أخضر是什么意思_أخضر读音|解释_أخضر同义词|反义词

阿拉伯语

词源 1

源自词根خ ض ر‎ (ḵ-ḍ-r)。

发音

IPA^(帮助)：/ʔax.dˤar/
音频

形容词

أخضر, 阴性 خَضْرَاء‎ (ḵaḍrāʾ)‎

绿色的，青翠的
(弃用) 暗的；黑色的
(弃用, 指马的颜色) 灰色的

变格

形容词 أَخْضَر (ʾaḵḍar)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数双格		基本单数双格
	不定	定	不定	定
非正式	أَخْضَر ʾaḵḍar	الْأَخْضَر‎ al-ʾaḵḍar	خَضْرَاء‎ ḵaḍrāʾ	الْخَضْرَاء‎ al-ḵaḍrāʾ
主格	أَخْضَرُ ʾaḵḍaru	الْأَخْضَرُ‎ al-ʾaḵḍaru	خَضْرَاءُ‎ ḵaḍrāʾu	الْخَضْرَاءُ‎ al-ḵaḍrāʾu
宾格	أَخْضَرَ ʾaḵḍara	الْأَخْضَرَ‎ al-ʾaḵḍara	خَضْرَاءَ‎ ḵaḍrāʾa	الْخَضْرَاءَ‎ al-ḵaḍrāʾa
属格	أَخْضَرَ ʾaḵḍara	الْأَخْضَرِ‎ al-ʾaḵḍari	خَضْرَاءَ‎ ḵaḍrāʾa	الْخَضْرَاءِ‎ al-ḵaḍrāʾi
双数	阳性		阴性
双数	不定	定	不定	定
非正式	أَخْضَرَيْن‎ ʾaḵḍarayn	الْأَخْضَرَيْن‎ al-ʾaḵḍarayn	خَضْرَاوَيْن‎ ḵaḍrāwayn	الْخَضْرَاوَيْن‎ al-ḵaḍrāwayn
主格	أَخْضَرَانِ‎ ʾaḵḍarāni	الْأَخْضَرَانِ‎ al-ʾaḵḍarāni	خَضْرَاوَانِ‎ ḵaḍrāwāni	الْخَضْرَاوَانِ‎ al-ḵaḍrāwāni
宾格	أَخْضَرَيْنِ‎ ʾaḵḍarayni	الْأَخْضَرَيْنِ‎ al-ʾaḵḍarayni	خَضْرَاوَيْنِ‎ ḵaḍrāwayni	الْخَضْرَاوَيْنِ‎ al-ḵaḍrāwayni
属格	أَخْضَرَيْنِ‎ ʾaḵḍarayni	الْأَخْضَرَيْنِ‎ al-ʾaḵḍarayni	خَضْرَاوَيْنِ‎ ḵaḍrāwayni	الْخَضْرَاوَيْنِ‎ al-ḵaḍrāwayni
复数	阳性		阴性
	基本复数三格		基本复数三格
	不定	定	不定	定
非正式	خُضْر‎ ḵuḍr	الْخُضْر‎ al-ḵuḍr	خُضْر‎ ḵuḍr	الْخُضْر‎ al-ḵuḍr
主格	خُضْرٌ‎ ḵuḍrun	الْخُضْرُ‎ al-ḵuḍru	خُضْرٌ‎ ḵuḍrun	الْخُضْرُ‎ al-ḵuḍru
宾格	خُضْرًا‎ ḵuḍran	الْخُضْرَ‎ al-ḵuḍra	خُضْرًا‎ ḵuḍran	الْخُضْرَ‎ al-ḵuḍra
属格	خُضْرٍ‎ ḵuḍrin	الْخُضْرِ‎ al-ḵuḍri	خُضْرٍ‎ ḵuḍrin	الْخُضْرِ‎ al-ḵuḍri

参见

阿拉伯语中的颜色（أَلْوَان‎ (ʾalwān)） (布局 · 文字)
أَبْيَض‎ (ʾabyaḍ)、أَشْيَب‎ (ʾašyab)	رَمَادِيّ‎ (ramādiyy)、أَشْهَب‎ (ʾašhab)、أَغْبَر‎ (ʾaḡbar)、أَعْفَر‎ (ʾaʿfar)	أَسْوَد‎ (ʾaswad)、غِرْبِيب‎ (ḡirbīb)、أَحَمّ‎ (ʾaḥamm)、أَدْهَم‎ (ʾadham)
أَحْمَر‎ (ʾaḥmar)、أَصْهَب‎ (ʾaṣhab) ; قِرْمِزِيّ‎ (qirmiziyy)	أَمْغَر‎ (ʾamḡar)、بُرْتُقَالِيّ‎ (burtuqāliyy) ; بُنِّيّ‎ (bunniyy)、أَسْمَر‎ (ʾasmar)、أَشْعَل‎ (ʾašʿal)、أَشْهَل‎ (ʾašhal)	أَصْفَر‎ (ʾaṣfar)、أَشْقَر‎ (ʾašqar) ; قِشْدِيّ‎ (qišdiyy)
لَيْمِيّ‎ (laymiyy)	أَخْضَر (ʾaḵḍar)、أَحْوَى‎ (ʾaḥwā)	نَعْنَاعِيّ‎ (naʿnāʿiyy)
سَمَاوِيّ‎ (samāwiyy)、فَيْرُوزِيّ‎ (fayrūziyy) ; حَذَفِيّ‎ (ḥaḏafiyy)、شَرْشِيرِيّ‎ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ‎ (lāzuwardiyy)	أَزْرَق‎ (ʾazraq)
بَنَفْسَجِيّ‎ (banafsajiyy)、فِرْفِيرِيّ‎ (firfīriyy) ; نِيلِيّ‎ (nīliyy)	فُوشِيّ‎ (fūšiyy) ; أُرْجُوَانِيّ‎ (ʾurjuwāniyy)	وَرْدِيّ‎ (wardiyy)、زَهْرِيّ‎ (zahriyy)

词源 2

动词

أَخْضَرُّ‎ (ʾaḵḍarru)

اِخْضَرَّ‎ (iḵḍarra)的第一人称单数非过去主动态直陈式

动词

أَخْضَرَّ‎ (ʾaḵḍarra)

اِخْضَرَّ‎ (iḵḍarra)的第一人称单数非过去主动态虚拟式
اِخْضَرَّ‎ (iḵḍarra)的第一人称单数非过去主动态祈愿式

动词

أَخْضَرِّ‎ (ʾaḵḍarri)

اِخْضَرَّ‎ (iḵḍarra)的第一人称单数非过去主动态祈愿式

参考资料

Freytag, Georg (1830), “أخضر‎”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语), 卷1, Halle: C. A. Schwetschke, 页496
Lane, Edward William (1863), “أخضر‎”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页756

南黎凡特阿拉伯语

词根
خ ض ر‎

‏أوراق خضرا‎ ― 绿叶

词源

源自阿拉伯语 أَخْضَر‎ (ʾaḵḍar)。

发音

IPA^(帮助)：/ʔax.dˤar/, [ˈʔɑx.dˤɑrˤ]
音频 (拉马拉)

形容词

أخضر‎ (ʔaḵḍar)（阴性 خضرا‎ (ḵaḍra)，通性复数 خضر‎ (ḵuḍr)）

绿色的
‏الخطّ الأخضر‎ ― il-ḵaṭṭ il-ʔaḵḍar ― 绿线

音频 (拉马拉)

参见

颜色 · الألوان‎ (il-ʔalwān)
أبيض‎ (ʔabyaḍ, “白色”)	أسود‎ (ʔaswad, “黑色”)
أحمر‎ (ʔaḥmar, “红色”)、خمري‎ (ḵamri, “深红色”)	رمادي‎ (ramādi, “灰色”)、سكني‎ (sakani, “灰色”)
بردقاني‎ (burdʔāni, “橙色”)、بني‎ (binni, “褐色”)	أصفر‎ (ʔaṣfar, “黄色”)
أخضر (ʔaḵḍar, “绿色”)	أزرق‎ (ʔazraʔ, “蓝色”)、كحلي‎ (kuḥli, “海军蓝”)
بنفسجي‎ (banafsaji, “紫罗兰色”)、نهدي‎ (nahdi, “紫色”)	زهري‎ (zahri, “粉色”)、ليلكي‎ (lēlaki, “丁香色”)