آدمي
阿拉伯语
词源
آدَم (ʾādam, “男人”) + ـِيّ (-iyy)。
发音
形容词
آدَمِيّ (ʾādamiyy) m, 复数 آدَمِيُّون (ʾādamiyyūn), 阴性 آدَمِيَّة (ʾādamiyya)
变格
形容词 آدَمِيّ (ʾādamiyy)的变格
| 单数 | 阳性 | 阴性 | ||
|---|---|---|---|---|
| 基本单数 三格 | 单数 三格 in ـَة (-a) | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | آدَمِي ʾādamī |
الْآدَمِي al-ʾādamī |
آدَمِيَّة ʾādamiyya |
الْآدَمِيَّة al-ʾādamiyya |
| 主格 | آدَمِيٌّ ʾādamiyyun |
الْآدَمِيُّ al-ʾādamiyyu |
آدَمِيَّةٌ ʾādamiyyatun |
الْآدَمِيَّةُ al-ʾādamiyyatu |
| 宾格 | آدَمِيًّا ʾādamiyyan |
الْآدَمِيَّ al-ʾādamiyya |
آدَمِيَّةً ʾādamiyyatan |
الْآدَمِيَّةَ al-ʾādamiyyata |
| 属格 | آدَمِيٍّ ʾādamiyyin |
الْآدَمِيِّ al-ʾādamiyyi |
آدَمِيَّةٍ ʾādamiyyatin |
الْآدَمِيَّةِ al-ʾādamiyyati |
| 双数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | آدَمِيَّيْن ʾādamiyyayn |
الْآدَمِيَّيْن al-ʾādamiyyayn |
آدَمِيَّتَيْن ʾādamiyyatayn |
الْآدَمِيَّتَيْن al-ʾādamiyyatayn |
| 主格 | آدَمِيَّانِ ʾādamiyyāni |
الْآدَمِيَّانِ al-ʾādamiyyāni |
آدَمِيَّتَانِ ʾādamiyyatāni |
الْآدَمِيَّتَانِ al-ʾādamiyyatāni |
| 宾格 | آدَمِيَّيْنِ ʾādamiyyayni |
الْآدَمِيَّيْنِ al-ʾādamiyyayni |
آدَمِيَّتَيْنِ ʾādamiyyatayni |
الْآدَمِيَّتَيْنِ al-ʾādamiyyatayni |
| 属格 | آدَمِيَّيْنِ ʾādamiyyayni |
الْآدَمِيَّيْنِ al-ʾādamiyyayni |
آدَمِيَّتَيْنِ ʾādamiyyatayni |
الْآدَمِيَّتَيْنِ al-ʾādamiyyatayni |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 健康阳性复数 | 健康阴性复数 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | آدَمِيِّين ʾādamiyyīn |
الْآدَمِيِّين al-ʾādamiyyīn |
آدَمِيَّات ʾādamiyyāt |
الْآدَمِيَّات al-ʾādamiyyāt |
| 主格 | آدَمِيُّونَ ʾādamiyyūna |
الْآدَمِيُّونَ al-ʾādamiyyūna |
آدَمِيَّاتٌ ʾādamiyyātun |
الْآدَمِيَّاتُ al-ʾādamiyyātu |
| 宾格 | آدَمِيِّينَ ʾādamiyyīna |
الْآدَمِيِّينَ al-ʾādamiyyīna |
آدَمِيَّاتٍ ʾādamiyyātin |
الْآدَمِيَّاتِ al-ʾādamiyyāti |
| 属格 | آدَمِيِّينَ ʾādamiyyīna |
الْآدَمِيِّينَ al-ʾādamiyyīna |
آدَمِيَّاتٍ ʾādamiyyātin |
الْآدَمِيَّاتِ al-ʾādamiyyāti |
参考资料
- Wehr, Hans (1979), “آدمي”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
名词
آدَمِيّ (ʾādamiyy) m（复数 آدَمِيُّون (ʾādamiyyūn) 或 أَوَادِم (ʾawādim)）
变格
名词 آدَمِيّ (ʾādamiyy)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | آدَمِي ʾādamī |
الْآدَمِي al-ʾādamī |
آدَمِي ʾādamī |
| 主格 | آدَمِيٌّ ʾādamiyyun |
الْآدَمِيُّ al-ʾādamiyyu |
آدَمِيُّ ʾādamiyyu |
| 宾格 | آدَمِيًّا ʾādamiyyan |
الْآدَمِيَّ al-ʾādamiyya |
آدَمِيَّ ʾādamiyya |
| 属格 | آدَمِيٍّ ʾādamiyyin |
الْآدَمِيِّ al-ʾādamiyyi |
آدَمِيِّ ʾādamiyyi |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | آدَمِيَّيْن ʾādamiyyayn |
الْآدَمِيَّيْن al-ʾādamiyyayn |
آدَمِيَّيْ ʾādamiyyay |
| 主格 | آدَمِيَّانِ ʾādamiyyāni |
الْآدَمِيَّانِ al-ʾādamiyyāni |
آدَمِيَّا ʾādamiyyā |
| 宾格 | آدَمِيَّيْنِ ʾādamiyyayni |
الْآدَمِيَّيْنِ al-ʾādamiyyayni |
آدَمِيَّيْ ʾādamiyyay |
| 属格 | آدَمِيَّيْنِ ʾādamiyyayni |
الْآدَمِيَّيْنِ al-ʾādamiyyayni |
آدَمِيَّيْ ʾādamiyyay |
| 复数 | 健康阳性复数; 基本复数 双格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | آدَمِيِّين; أَوَادِم ʾādamiyyīn; ʾawādim |
الْآدَمِيِّين; الْأَوَادِم al-ʾādamiyyīn; al-ʾawādim |
آدَمِيِّي; أَوَادِم ʾādamiyyī; ʾawādim |
| 主格 | آدَمِيُّونَ; أَوَادِمُ ʾādamiyyūna; ʾawādimu |
الْآدَمِيُّونَ; الْأَوَادِمُ al-ʾādamiyyūna; al-ʾawādimu |
آدَمِيُّو; أَوَادِمُ ʾādamiyyū; ʾawādimu |
| 宾格 | آدَمِيِّينَ; أَوَادِمَ ʾādamiyyīna; ʾawādima |
الْآدَمِيِّينَ; الْأَوَادِمَ al-ʾādamiyyīna; al-ʾawādima |
آدَمِيِّي; أَوَادِمَ ʾādamiyyī; ʾawādima |
| 属格 | آدَمِيِّينَ; أَوَادِمَ ʾādamiyyīna; ʾawādima |
الْآدَمِيِّينَ; الْأَوَادِمِ al-ʾādamiyyīna; al-ʾawādimi |
آدَمِيِّي; أَوَادِمِ ʾādamiyyī; ʾawādimi |
派生语汇
- → 波斯语： آدمی
- → 印地语： आदमी (ādmī)
参考资料
- Wehr, Hans (1979), “آدمي”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
信德语
名词
آدِمي (ādimī) m