שמן是什么意思_שמן读音|解释_שמן同义词|反义词

亚拉姆语

动词

שמן‎ (需要補充轉寫)

希伯来语

词根
שׁ־מ־ן‎

词源

源自原始闪米特语 *šamn-。

发音 1

(现代以色列希伯来语) IPA^(帮助)：/ˈʃe.men/

名词

שֶׁמֶן‎ (shémen) m（不定复数 שְׁמָנִים‎，单数结构态 שֶׁמֶן־，复数结构态 שַׁמְנֵי־‎） [类型: קֶטֶל]

油，油脂
(特指) 食用油

变格

שֶׁמֶן的变格

数	单独		带物主代词
	态	词形	人称	单数		复数
	态	词形	人称	m.	f.	m.	f.
单数	不定	שֶׁמֶן	第一	שֶׁמֶנִי‎		שֶׁמֶנֵנוּ‎
	定	הַשֶּׁמֶן‎	第二	שֶׁמֶנְךָ‎	שֶׁמֶנֵךְ‎	שֶׁמֶנְכֶם‎	שֶׁמֶנְכֶן‎
	结构	שֶׁמֶן־	第三	שֶׁמֶנוֹ‎	שֶׁמֶנָהּ‎	שֶׁמֶנָם‎	שֶׁמֶנָן‎
复数	不定	שְׁמָנִים‎	第一	שמניי \ שְׁמָנַי‎		שְׁמָנֵינוּ‎
	定	הַשְּׁמָנִים‎	第二	שְׁמָנֶיךָ‎	שמנייך \ שְׁמָנַיִךְ‎	שַׁמְנֵיכֶם‎	שַׁמְנֵיכֶן‎
	结构	שַׁמְנֵי־‎	第三	שְׁמָנָיו‎	שְׁמָנֶיהָ‎	שַׁמְנֵיהֶם‎	שַׁמְנֵיהֶן‎

发音 2

(现代以色列希伯来语) IPA^(帮助)：/ʃuˈman/

名词

שֻׁמָּן‎ (shumán) m（不定复数 שֻׁמָּנִים‎）

单字 שומן‎ 之短写法。

发音 3

(现代以色列希伯来语) IPA^(帮助)：/ʃaˈman/

动词

שָׁמַן‎ (shamán)（pa'al结构）

变胖
肥胖

变位

שָׁמַן的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词）

确定形式		单数		复数
不定形式		动词不定式： לשמון \ לִשְׁמֹן‎ 动作名词：— 被动分词：—
确定形式		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	שָׁמַנְתִּי‎		שָׁמַנּוּ‎
	第二	שָׁמַנְתָּ‎	שָׁמַנְתְּ‎	שְׁמַנְתֶּם‎¹	שְׁמַנְתֶּן‎¹
	第三	שָׁמַן	שָׁמְנָה‎	שָׁמְנוּ‎
现在		שָׁמֵן	שְׁמֵנָה‎	שְׁמֵנִים‎	שְׁמֵנוֹת‎
将来	第一	אשמון \ אֶשְׁמֹן‎		נשמון \ נִשְׁמֹן‎
	第二	תשמון \ תִּשְׁמֹן‎	תִּשְׁמְנִי‎	תִּשְׁמְנוּ‎	תשמונה \ תִּשְׁמֹנָּה‎²
	第三	ישמון \ יִשְׁמֹן‎	תשמון \ תִּשְׁמֹן‎	יִשְׁמְנוּ‎	תשמונה \ תִּשְׁמֹנָּה‎²
命令		שמון \ שְׁמֹן‎	שִׁמְנִי‎	שִׁמְנוּ‎	שמונה \ שְׁמֹנָּה‎²
备注		非正式现代希伯来语发音为שָׁמַנְתֶּם‎和שָׁמַנְתֶּן‎。现代希伯来语不常见。

发音 4

词源

对比阿拉伯语 سَمِين‎ (samīn)。

形容词

שָׁמֵן‎ (shamén)（阴性 שְׁמֵנָה‎，阳性复数 שְׁמֵנִים‎，阴性复数 שְׁמֵנוֹת‎）

肥胖的，胖乎乎的
油腻的

反义词

(肥胖的)： רָזֶה‎

衍生词汇

שְׁמַנְמַן‎