כמה是什么意思_כמה读音|解释_כמה同义词|反义词

词源 1

与阿拉伯语 كَمْ‎ (kam)有关。

限定词

כַּמָּה‎ (káma)

1. (疑问限定词) 多少

   ‏כמה אנשים גרים שם?‎‎

   káma anashím garím sham?

   那里有多少人居住？

   ‏עוד כמה סידורים אתה תקנה?‎‎

   od káma sidurím atá tikné?

   （请为本使用例添加中文翻译）

2. 少许，一些

   ‏אכלנו כמה תמרים.‎‎

   akhálnu káma t'marím.

   我们吃了几个枣子。

   ‏יש פה בעיר כמה אנשים שמדברים עברית.‎‎

   yesh po ba-ír káma anashím she-m'dab'rim ivrít.

   镇子里有一些会说希伯来语的人。

副词

כַּמָּה‎ (káma)

1. 多少，到怎样的程度

   ‏כמה את אוהבת פיצה?‎‎

   káma at ohévet pítsa?

   你有多爱吃披萨？

   ‏כמה זה גדול?‎‎

   káma ze gadól?

   有多大？

衍生词汇

• כַּמּוּת‎ (kamút)

词源 2

动词

כָּמַהּ‎ (kamáh)（pa'al结构，不定式 לכמוה \ לִכְמֹהַּ‎，现在时 כָּמֵהַּ，将来时 יִכְמַהּ‎）

1. 渴望，渴求
   • 诗篇63:2：

     ‏אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ־צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם׃‎‎

     'elohím 'elí 'atá 'ashakharéka tsam'á l'khá nafshí kamáh l'khá v'sarí b'érets-tsiyá v'ayéf b'li-máyim.
     ʾĕlōhīm ʾēlī ʾattā ʾăšaḥărékkā ṣāməʾā ləḵā nap̄šī kāmah ləḵā ḇəśārī bəʾéreṣ-ṣiyyā wəʿāyēp̄ bəlī-mā́yim.

     神啊，你是我的神，我要切切的寻求你；在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你。

变位

形容词

כָּמֵהַּ‎ (kaméah)（阴性 כְּמֵהָה‎，阳性复数 כְּמֵהִים‎，阴性复数 כְּמֵהוֹת‎）

1. 渴望的

异序词

• מכה‎