כיסא
亚拉姆语
发音
- IPA(帮助)：/kisɑʔ/
名词
כיסא (需要補充轉寫) m（复数 כִּיסָא）
屈折
| 形式 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 顶格 | כִּיס | כִּיסִין |
| 附属 | כִּיס | כִּיסֵי |
| 定形 | כִּיסָא | כִּיסַיָּא |
希伯来语
词源
| 词根 |
|---|
| כ־ס־א |
源自阿卡德语 𒄑𒄖𒍝 (kussûm)。
发音
名词
כיסא \ כִּסֵּא (kisé) m（不定复数 כיסאות \ כִּסְּאוֹת）
- 椅子
- 2019年7月10日，Meron Rapoport，“ההיסטוריון שמגלה: אבות הציונות רצו מדינה רב לאומית”，出自 Local Call[1]:
- כשמנסחי חוק הלאום כתבו כי "מדינת ישראל היא מדינת הלאום של העם היהודי", ו"מימוש הזכות להגדרה עצמית לאומית במדינת ישראל ייחודי לעם היהודי", אף אחד לא נפל מהכסא.
- 当国家法律的起草人写道：“以色列国是犹太人民的民族国家”，“在以色列国实现民族自决权是犹太人民特有的”时，没有人从椅子上摔下来[即：感到惊讶]。
变格
כיסא \ כִּסֵּא的变格
| 数 | 单独 | 带物主代词 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 态 | 词形 | 人称 | 单数 | 复数 | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| 单数 | 不定 | כיסא \ כִּסֵּא | 第一 | כיסאי \ כִּסְּאִי | כיסאנו \ כִּסְּאֵנוּ | ||
| 定 | הכיסא \ הַכִּסֵּא | 第二 | כיסאך \ כִּסְּאֲךָ | כיסאך \ כִּסְּאֵךְ | כיסאכם \ כִּסְּאֲכֶם | כיסאכן \ כִּסְּאֲכֶן | |
| 结构 | כיסא־ \ כִּסֵּא־ | 第三 | כיסאו \ כִּסְּאוֹ | כיסאה \ כִּסְּאָהּ | כיסאם \ כִּסְּאָם | כיסאן \ כִּסְּאָן | |
| 复数 | 不定 | כיסאות \ כִּסְּאוֹת | 第一 | כיסאותיי \ כִּסְּאוֹתַי | כיסאותינו \ כִּסְּאוֹתֵינוּ | ||
| 定 | הכיסאות \ הַכִּסְּאוֹת | 第二 | כיסאותיך \ כִּסְּאוֹתֶיךָ | כיסאותייך \ כִּסְּאוֹתַיִךְ | כיסאותיכם \ כִּסְּאוֹתֵיכֶם | כיסאותיכן \ כִּסְּאוֹתֵיכֶן | |
| 结构 | כיסאות־ \ כִּסְּאוֹת־ | 第三 | כיסאותיו \ כִּסְּאוֹתָיו | כיסאותיה \ כִּסְּאוֹתֶיהָ | כיסאותם \ כִּסְּאוֹתָם | כיסאותן \ כִּסְּאוֹתָן | |
衍生词汇
- כיסא גלגלים \ כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים (kisé galgalím)
- כיסא מלכות \ כִּסֵּא מַלְכוּת m (kisé malkhút)
参考资料
- “כיסא” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
