בני是什么意思_בני读音|解释_בני同义词|反义词

希伯来语

בני‎

(בְּנֵי‎, b'né) בֵּן‎ (ben)‎的复数结构态变形。
- 以斯帖记 9:10：（圣经和合本翻译）
  ‏עֲשֶׂרֶת בְּנֵי הָמָן בֶּן־הַמְּדָתָא‎
  aséret b'né hamán ben-ham'dáta
  这十人都是哈米大他的孙子
  (字面意思是“哈米大他儿子的儿子”)
(בְּנִי‎, b'ní) בֵּן‎ (ben)‎的单数变形，物主为第一人称单数人称代词。
- 出埃及记 4:22：（圣经和合本翻译）
  ‏כֹּה אָמַר יהוה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל‎
  kó amár YHVH b'ní v'chorí yisraél
  耶和华这样说，以色列是我的儿子、我的长子
(בָּנַי‎, banáy) בֵּן‎ (ben)‎的复数变形，物主为第一人称单数人称代词。
- 创世纪 48:9：（圣经和合本翻译）
  ‏וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו בָּנַי הֵם‎
  vayómer yoséf el-avív banáy hém
  约瑟对他父亲说，这是（神在这里赐给）我的儿子