սառն
亚美尼亚语
其他形式
词源
发音
形容词
սառն • (saṙn)（最高级 ամենասառն）
- 冷的，凉的
- 近义词： (指天气) ցուրտ (cʿurt)
- 反义词： տաք (takʿ)
- սառը ջուր ― saṙə ǰur ― 冷水
- սառն աշուն ― saṙn ašun ― 寒冷的秋季
- (比喻) 冷漠的，不友好的
变格
i-type, inanimate (东亚美尼亚语)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | սառն (saṙn) | սառներ (saṙner) | ||
| 与格 | սառնի (saṙni) | սառների (saṙneri) | ||
| 夺格 | սառնից (saṙnicʿ) | սառներից (saṙnericʿ) | ||
| 工具格 | սառնով (saṙnov) | սառներով (saṙnerov) | ||
| 方位格 | սառնում (saṙnum) | սառներում (saṙnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | սառնը/սառնն (saṙnə/saṙnn) | սառները/սառներն (saṙnerə/saṙnern) | ||
| 与格 | սառնին (saṙnin) | սառներին (saṙnerin) | ||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | սառնս (saṙns) | սառներս (saṙners) | ||
| 与格 | սառնիս (saṙnis) | սառներիս (saṙneris) | ||
| 夺格 | սառնիցս (saṙnicʿs) | սառներիցս (saṙnericʿs) | ||
| 工具格 | սառնովս (saṙnovs) | սառներովս (saṙnerovs) | ||
| 方位格 | սառնումս (saṙnums) | սառներումս (saṙnerums) | ||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | սառնդ (saṙnd) | սառներդ (saṙnerd) | ||
| 与格 | սառնիդ (saṙnid) | սառներիդ (saṙnerid) | ||
| 夺格 | սառնիցդ (saṙnicʿd) | սառներիցդ (saṙnericʿd) | ||
| 工具格 | սառնովդ (saṙnovd) | սառներովդ (saṙnerovd) | ||
| 方位格 | սառնումդ (saṙnumd) | սառներումդ (saṙnerumd) | ||
衍生词汇
古亚美尼亚语
词源
源自原始印欧语（确切的构拟有争议）。与原始日耳曼语 *herzną、原始斯拉夫语 *sẽrnъ、拉脱维亚语 sȩ̄rsna、立陶宛语 šerkšnas同源。
名词
սառն (saṙn)
变格
n-类
形容词
սառն (saṙn)
变格
n-类
衍生词汇
- թերասառոյց (tʿerasaṙoycʿ)
- մշտասառոյց (mštasaṙoycʿ)
- նախասառոյց (naxasaṙoycʿ)
- սառամանիք (saṙamanikʿ)
- սառամանուտ (saṙamanut)
- սառիմ (saṙim)
- սառնաբեր (saṙnaber)
- սառնագործ (saṙnagorc)
- սառնալիճ (saṙnalič)
- սառնախալ (saṙnaxal)
- սառնախառն (saṙnaxaṙn)
- սառնական (saṙnakan)
- սառնակառոյց (saṙnakaṙoycʿ)
- սառնակերպ (saṙnakerp)
- սառնակոյտ (saṙnakoyt)
- սառնահար (saṙnahar)
- սառնահրդեհ (saṙnahrdeh)
- սառնաձեւ (saṙnajew)
- սառնամած (saṙnamac)
- սառնամածեալ (saṙnamaceal)
- սառնամանի (saṙnamani)
- սառնամանուտ (saṙnamanut)
- սառնային (saṙnayin)
- սառնանամ (saṙnanam)
- սառնանման (saṙnanman)
- սառնաշէն (saṙnašēn)
- սառնապաղ (saṙnapał)
- սառնապան (saṙnapan)
- սառնապատ (saṙnapat)
- սառնասառոյց (saṙnasaṙoycʿ)
- սառնասեր (saṙnaser)
- սառնասոյզ (saṙnasoyz)
- սառնասոյր (saṙnasoyr)
- սառնասուզիմ (saṙnasuzim)
- սառնատես (saṙnates)
- սառնատեսակ (saṙnatesak)
- սառնացուցանեմ (saṙnacʿucʿanem)
- սառնացրտութիւն (saṙnacʿrtutʿiwn)
- սառնեղէն (saṙnełēn)
- սառնորակ (saṙnorak)
- սառնութիւն (saṙnutʿiwn)
- սառնում (saṙnum)
- սառոյց (saṙoycʿ)
- սառումն (saṙumn)
- սառուցանեմ (saṙucʿanem)
- սառչիմ (saṙčʿim)
- սարսուռ (sarsuṙ)
- ցրտասառիմ (cʿrtasaṙim)
- ցրտասառիմ (cʿrtasaṙim)
- ցրտասառն (cʿrtasaṙn)
- ցրտասառն (cʿrtasaṙn)
- ցրտասառոյց (cʿrtasaṙoycʿ)
- ցրտասառոյց (cʿrtasaṙoycʿ)
派生语汇
参考资料
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սառն”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սառն”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亚美尼亚语), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սառն”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亚美尼亚语), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “սառն”, Vahan Sargsyan, 编, Hayeren stugabanakan baṙaran [亚美尼亚语语源词典] (亚美尼亚语), Yerevan: Asoghik