өлкә
巴什基尔语
词源
源自*ülkä ~ *ölkä (“行政区划”)，源自原始突厥语 *ül- (“分割”)。
与古突厥语 [script needed] (ülkä, “行政区划”)[1]；哈萨克语 өлке (ölke)、吉尔吉斯语 өлкө (ölkö, “国家，土地”)、库梅克语 уьлке (ülke, “国家”)、乌兹别克语 o'lka (“地区，国家”)、维吾尔语 ئولكە (olke, “国家；省”)、土耳其语 ülke (“国家”)、阿塞拜疆语 ölkə (“国家”)等同源。
发音
- IPA(帮助)：[ʏ̞lˈkæ]
- 断字：өл‧кә
名词
өлкә • (ölkä)
- 俄罗斯及苏联的州
- (比喻) 领域，范围
- "Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
- "Tereklek" atamahï törlö ölkälärðä törlösä bildälänä, qayhï osraqtarða anïq bildälämä birewheð qullanïla.
- “生活/生命”这个词在不同领域有不同的定义：在某些情况下，其使用也没有明确的定义。
变格
өлкә (ölkä)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | өлкә (ölkä) | өлкәләр (ölkälär) |
| 定属格 | өлкәнең (ölkäneñ) | өлкәләрҙең (ölkälärðeñ) |
| 与格 | өлкәгә (ölkägä) | өлкәләргә (ölkälärgä) |
| 定宾格 | өлкәне (ölkäne) | өлкәләрҙе (ölkälärðe) |
| 方位格 | өлкәлә (ölkälä) | өлкәләрҙә (ölkälärðä) |
| 夺格 | өлкәнән (ölkänän) | өлкәләрҙән (ölkälärðän) |
参考资料
- ↑ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, 页625
鞑靼语
词源
源自原始突厥语 *ül- (“分割”)。
名词
өлкә́ • (ölkä́)（拉丁字母 ölkä）
变格
өлкә (ölkä) 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | өлкә (ölkä) | өлкәләр (ölkälär) |
| 属格 | өлкәнең (ölkäneñ) | өлкәләрнең (ölkälärneñ) |
| 定宾格 | өлкәне (ölkäne) | өлкәләрне (ölkälärne) |
| 与格 | өлкәгә (ölkäğä) | өлкәләргә (ölkälärgä) |
| 方位格 | өлкәдә (ölkädä) | өлкәләрдә (ölkälärdä) |
| 夺格 | өлкәдән (ölkädän) | өлкәләрдән (ölkälärdän) |
өлкә (ölkä) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | өлкәм (ölkäm) | өлкәләрем (ölkälärem) |
| синең (“你的”) | өлкәң (ölkäñ) | өлкәләрең (ölkäläreñ) |
| аның (“他她它的”) | өлкәсе (ölkäse) | өлкәләре (ölkäläre) |
| безнең (“我们的”) | өлкәбез (ölkäbez) | өлкәләребез (ölkälärebez) |
| сезнең (“你们的”) | өлкәгез (ölkägez) | өлкәләрегез (ölkäläregez) |
| аларның (“他们的”) | өлкәсе (ölkäse) | өлкәләре (ölkäläre) |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | өлкәмнең (ölkämneñ) | өлкәләремнең (ölkäläremneñ) |
| синең (“你的”) | өлкәңнең (ölkäñneñ) | өлкәләреңнең (ölkäläreñneñ) |
| аның (“他她它的”) | өлкәсенең (ölkäseneñ) | өлкәләренең (ölkäläreneñ) |
| безнең (“我们的”) | өлкәбезнең (ölkäbezneñ) | өлкәләребезнең (ölkälärebezneñ) |
| сезнең (“你们的”) | өлкәгезнең (ölkägezneñ) | өлкәләрегезнең (ölkäläregezneñ) |
| аларның (“他们的”) | өлкәсенең (ölkäseneñ) | өлкәләренең (ölkäläreneñ) |
| 定宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | өлкәмне (ölkämne) | өлкәләремне (ölkäläremne) |
| синең (“你的”) | өлкәңне (ölkäñne) | өлкәләреңне (ölkäläreñne) |
| аның (“他她它的”) | өлкәсен (ölkäsen) | өлкәләрен (ölkälären) |
| безнең (“我们的”) | өлкәбезне (ölkäbezne) | өлкәләребезне (ölkälärebezne) |
| сезнең (“你们的”) | өлкәгезне (ölkägezne) | өлкәләрегезне (ölkäläregezne) |
| аларның (“他们的”) | өлкәсен (ölkäsen) | өлкәләрен (ölkälären) |