шатранҷ 塔吉克语 名词 达里语 شطرنج 伊朗波斯语 塔吉克语 шатранҷ (šatranj) шатранҷ (šatranj) 波斯象棋 国际象棋,西洋棋同义词 шоҳмот (šohmot)