целувам
保加利亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *cělovàti。
发音
- IPA(帮助)：[t͡sɛˈɫuvəm]
动词
целу́вам • (celúvam) impf（完整体 целу́на）
- (及物) 亲吻
- (及物) 轻柔地触碰
- Слънцето целуваше върховете на планината.
- Slǎnceto celuvaše vǎrhovete na planinata.
- 阳光掠过山顶。
变位
целу́вам的变位（第3类变位，非完整体，及物）
| 分词 | 现在主动分词 | 过去主动不定过去分词 | 过去主动未完成分词 | 过去被动分词 | 动名词 | 副词性分词 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 不定 | целу́ващ celúvašt |
целу́вал, целува́л1 celúval, celuvál1 |
целу́вал celúval |
целу́ван celúvan |
целу́вайки celúvajki | |
| 定主语形式 | целу́ващият celúvaštijat |
целу́валият, целува́лият1 celúvalijat, celuválijat1 |
— | целу́ваният celúvanijat | |||
| 定宾语形式 | целу́ващия celúvaštija |
целу́валия, целува́лия1 celúvalija, celuválija1 |
— | целу́вания celúvanija | |||
| 阴性 | 不定 | целу́ваща celúvašta |
целу́вала, целува́ла1 celúvala, celuvála1 |
целу́вала celúvala |
целу́вана celúvana | ||
| 定 | целу́ващата celúvaštata |
целу́валата, целува́лата1 celúvalata, celuválata1 |
— | целу́ваната celúvanata | |||
| 中性 | 不定 | целу́ващо celúvašto |
целу́вало, целува́ло1 celúvalo, celuválo1 |
целу́вало celúvalo |
целу́вано celúvano |
целу́ване celúvane | |
| 定 | целу́ващото celúvaštoto |
целу́валото, целува́лото1 celúvaloto, celuváloto1 |
— | целу́ваното celúvanoto |
целу́ването celúvaneto | ||
| 复数 | 不定 | целу́ващи celúvašti |
целу́вали, целува́ли1 celúvali, celuváli1 |
целу́вали celúvali |
целу́вани celúvani |
целу́вания, целу́ванета celúvanija, celúvaneta | |
| 定 | целу́ващите celúvaštite |
целу́валите, целува́лите1 celúvalite, celuválite1 |
— | целу́ваните celúvanite |
целу́ванията, целу́ванетата celúvanijata, celúvanetata | ||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在 | целу́вам celúvam |
целу́ваш celúvaš |
целу́ва celúva |
целу́ваме celúvame |
целу́вате celúvate |
целу́ват celúvat | |
| 未完成 | целу́вах celúvah |
целу́ваше celúvaše |
целу́ваше celúvaše |
целу́вахме celúvahme |
целу́вахте celúvahte |
целу́ваха celúvaha | |
| 不定过去 | целу́вах, целува́х1 celúvah, celuváh1 |
целу́ва, целува́1 celúva, celuvá1 |
целу́ва, целува́1 celúva, celuvá1 |
целу́вахме, целува́хме1 celúvahme, celuváhme1 |
целу́вахте, целува́хте1 celúvahte, celuváhte1 |
целу́ваха, целува́ха1 celúvaha, celuváha1 | |
| 将来 | 肯定 | 用ще 后跟现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 后跟现在直陈式 | ||||||
| 过去将来 | 肯定 | 用ща的未完成直陈式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 现在完成 | 用съм 的现在直陈式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 过去完成 | 用съм 的未完成直陈式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 将来完成 | 用съм 的将来直陈式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 过去将来完成 | 用съм 的过去将来直陈式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在未完成 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 целу́вал m，целу́вала f，целу́вало n或целу́вали pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成推理式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来推理式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 怀疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 целу́вал m，целу́вала f，целу́вало n或целу́вали pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的不定过去推理式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成怀疑式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 无
| ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来怀疑式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 结论 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在直陈式和 целу́вал m，целу́вала f，целу́вало n或целу́вали pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成结论式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成结论式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来结论式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | ||||||
| 条件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定过去直陈式和 целу́вал/целува́л1 m，целу́вала/целува́ла1 f，целу́вало/целува́ло1 n或целу́вали/целува́ли1 pl | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| целу́вай celúvaj |
целу́вайте celúvajte |
||||||
1方言标记.
参见
- целувам се (celuvam se)