хәрәкәт
巴什基尔语
词源
源自波斯语 حرکت (“运动，移动”)，源自阿拉伯语 حَرَكَة (ḥaraka, “运动，移动”)。
与哈萨克语 әрекет (äreket, “行动；努力”)、吉尔吉斯语 аракет (araket, “行动；努力”)、乌兹别克语 harakat (“移动，行动”)、土耳其语 hareket (“移动，行动”)等同源。
发音
- IPA(帮助)：[χæ.ræˈkæt]
- 断字：хә‧рә‧кәт
名词
хәрәкәт • (xäräkät)
- 运动，移动
- 交通
- автобус хәрәкәте ― avtobus xäräkäte ― 巴士交通
- Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
- Küperðä yul xäräkäte ike hïðatlï.
- 桥上的交通为两车道。
- 社会运动
- эшселәр хәрәкәте. ― ešselär xäräkäte. ― 工人运动
- (语言学) 阿拉伯文中附加标注的母音记号
变格
хәрәкәт (xäräkät)的变格
| 仅单数 | |
|---|---|
| 绝对格 | хәрәкәт (xäräkät) |
| 定属格 | хәрәкәттең (xäräkätteñ) |
| 与格 | хәрәкәткә (xäräkätkä) |
| 定宾格 | хәрәкәтте (xäräkätte) |
| 方位格 | хәрәкәттә (xäräkättä) |
| 夺格 | хәрәкәттән (xäräkättän) |
鞑靼语
词源
源自波斯语 حرکت (“运动，移动”)，源自阿拉伯语 حَرَكَة (ḥaraka, “运动，移动”)。
名词
хәрәкә́т • (xäräqä́t)（拉丁字母 xäräkät）
变格
хәрәкәт (xäräqät) 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | хәрәкәт (xäräqät) | хәрәкәтләр (xäräqätlär) |
| 属格 | хәрәкәтнең (xäräqätneñ) | хәрәкәтләрнең (xäräqätlärneñ) |
| 定宾格 | хәрәкәтне (xäräqätne) | хәрәкәтләрне (xäräqätlärne) |
| 与格 | хәрәкәткә (xäräqätkä) | хәрәкәтләргә (xäräqätlärgä) |
| 方位格 | хәрәкәттә (xäräqättä) | хәрәкәтләрдә (xäräqätlärdä) |
| 夺格 | хәрәкәттән (xäräqättän) | хәрәкәтләрдән (xäräqätlärdän) |
хәрәкәт (xäräqät) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | хәрәкәтем (xäräqätem) | хәрәкәтләрем (xäräqätlärem) |
| синең (“你的”) | хәрәкәтең (xäräqäteñ) | хәрәкәтләрең (xäräqätläreñ) |
| аның (“他她它的”) | хәрәкәте (xäräqäte) | хәрәкәтләре (xäräqätläre) |
| безнең (“我们的”) | хәрәкәтебез (xäräqätebez) | хәрәкәтләребез (xäräqätlärebez) |
| сезнең (“你们的”) | хәрәкәтегез (xäräqätegez) | хәрәкәтләрегез (xäräqätläregez) |
| аларның (“他们的”) | хәрәкәте (xäräqäte) | хәрәкәтләре (xäräqätläre) |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | хәрәкәтемнең (xäräqätemneñ) | хәрәкәтләремнең (xäräqätläremneñ) |
| синең (“你的”) | хәрәкәтеңнең (xäräqäteñneñ) | хәрәкәтләреңнең (xäräqätläreñneñ) |
| аның (“他她它的”) | хәрәкәтенең (xäräqäteneñ) | хәрәкәтләренең (xäräqätläreneñ) |
| безнең (“我们的”) | хәрәкәтебезнең (xäräqätebezneñ) | хәрәкәтләребезнең (xäräqätlärebezneñ) |
| сезнең (“你们的”) | хәрәкәтегезнең (xäräqätegezneñ) | хәрәкәтләрегезнең (xäräqätläregezneñ) |
| аларның (“他们的”) | хәрәкәтенең (xäräqäteneñ) | хәрәкәтләренең (xäräqätläreneñ) |
| 定宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | хәрәкәтемне (xäräqätemne) | хәрәкәтләремне (xäräqätläremne) |
| синең (“你的”) | хәрәкәтеңне (xäräqäteñne) | хәрәкәтләреңне (xäräqätläreñne) |
| аның (“他她它的”) | хәрәкәтен (xäräqäten) | хәрәкәтләрен (xäräqätlären) |
| безнең (“我们的”) | хәрәкәтебезне (xäräqätebezne) | хәрәкәтләребезне (xäräqätlärebezne) |
| сезнең (“你们的”) | хәрәкәтегезне (xäräqätegezne) | хәрәкәтләрегезне (xäräqätläregezne) |
| аларның (“他们的”) | хәрәкәтен (xäräqäten) | хәрәкәтләрен (xäräqätlären) |