тенденция 俄语 趋势 倾向 趋向 意向 意图 〔阴〕 趋向,趋势,倾向 прогресси́вные ~ии进步趋势 неизбе́жная ~必然趋势 ~ к ро́сту增长的趋势 〈旧〉命意,意向,用意 основна́я ~ а́втора作者的基本意图 〈书〉(与作品内容、情节无有机联系的,强加给读者、观众或听众的)作者意图,个人倾向性.