ташбаҡа
巴什基尔语
词源
对比哈萨克语 тасбақа (tasbaqa)、鞑靼语、吉尔吉斯语 ташбака (taşbaka)、南阿尔泰语 таш-бака (taš-baka)、乌兹别克语 toshbaqa、维吾尔语 تاشپاقا (tashpaqa, “龟”)。
等同于таш (taš, “石头，岩石”) + баҡа (baqa, “蛙”)。
发音
- IPA(帮助)：/tɑʂ.bɑˈqɑ/
- 断字：таш‧ба‧ҡа
名词
ташбаҡа • (tašbaqa)
- 龟
- “Ташбаҡаға тап булманығыҙмы?”, Bašqortostan[1], 2019 December 6
- Беҙҙең төбәктә бик һирәк осраған ташбаҡалар Ҡыҙыл китапҡа индерелгән.
- Beððeñ töbäktä bik hiräk osrağan tašbaqalar Qïðïl kitapqa inderelgän.
- 在我们这儿很少出现的龟，已经被列入了红色保护名单。
- Ташбаҡа ҡабығы. ― Tašbaqa qabïğï. ― 龟壳
- “Ташбаҡаға тап булманығыҙмы?”, Bašqortostan[1], 2019 December 6
变格
ташбаҡа (tašbaqa)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | ташбаҡа (tašbaqa) | ташбаҡалар (tašbaqalar) |
| 定属格 | ташбаҡаның (tašbaqanïñ) | ташбаҡаларҙың (tašbaqalarðïñ) |
| 与格 | ташбаҡаға (tašbaqağa) | ташбаҡаларға (tašbaqalarğa) |
| 定宾格 | ташбаҡаны (tašbaqanï) | ташбаҡаларҙы (tašbaqalarðï) |
| 方位格 | ташбаҡала (tašbaqala) | ташбаҡаларҙа (tašbaqalarða) |
| 夺格 | ташбаҡанан (tašbaqanan) | ташбаҡаларҙан (tašbaqalarðan) |
近义词
- гөбөргәйел (göbörgäyel)
参考资料
- Baškirsko-russkiy slovar'. // A Bashkir-Russian dictionary, ed. Uraksin Z.G. The Institute of History, Language and Literature, Ufa Science Center of the Russian Academy of Sciences. Moscow: Digora, 1996. ISBN 5-200-02354-8, p.596.