робити
乌克兰语
词源
继承自古东斯拉夫语 робити (robiti)，源自原始斯拉夫语 *orbiti。
发音
- IPA(帮助)：[rɔˈbɪte]
音频
动词
роби́ти (robýty) impf（完整体 зроби́ти）
变位
роби́ти, роби́ть的变位（4c类，非完整体，及物）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | роби́ти, роби́ть robýty, robýtʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | — | — |
| 被动 | — | ро́блений róblenyj 非人称：ро́блено róbleno |
| 副词 | ро́блячи róbljačy |
роби́вши robývšy |
| 现在时 | 过去时 | |
| 第一人称单数 я |
роблю́ robljú |
бу́ду роби́ти, бу́ду роби́ть, роби́тиму búdu robýty, búdu robýtʹ, robýtymu |
| 第二人称单数 ти |
ро́биш róbyš |
бу́деш роби́ти, бу́деш роби́ть, роби́тимеш búdeš robýty, búdeš robýtʹ, robýtymeš |
| 第三人称单数 він / вона / воно |
ро́бить róbytʹ |
бу́де роби́ти, бу́де роби́ть, роби́тиме búde robýty, búde robýtʹ, robýtyme |
| 第一人称复数 ми |
ро́бим, ро́бимо róbym, róbymo |
бу́демо роби́ти, бу́демо роби́ть, роби́тимемо, роби́тимем búdemo robýty, búdemo robýtʹ, robýtymemo, robýtymem |
| 第二人称复数 ви |
ро́бите róbyte |
бу́дете роби́ти, бу́дете роби́ть, роби́тимете búdete robýty, búdete robýtʹ, robýtymete |
| 第三人称复数 вони |
ро́блять róbljatʹ |
бу́дуть роби́ти, бу́дуть роби́ть, роби́тимуть búdutʹ robýty, búdutʹ robýtʹ, robýtymutʹ |
| 命令式 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | — | робі́м, робі́мо robím, robímo |
| 第二人称 | роби́ robý |
робі́ть robítʹ |
| 过去时 | 单数 | 复数 ми / ви / вони |
| 阳性 я / ти / він |
роби́в robýv |
роби́ли robýly |
| 阴性 я / ти / вона |
роби́ла robýla | |
| 中性 воно |
роби́ло robýlo | |
衍生词汇
带前缀动词
- виробля́ти impf (vyrobljáty)、ви́робити pf (výrobyty)
- доробля́ти impf (dorobljáty)、дороби́ти pf (dorobýty)
- заробля́ти impf (zarobljáty)、зароби́ти pf (zarobýty)
- обробля́ти impf (obrobljáty)、оброби́ти pf (obrobýty)
- підробля́ти impf (pidrobljáty)、підроби́ти pf (pidrobýty)
- розробля́ти impf (rozrobljáty)、розроби́ти pf (rozrobýty)
参考资料
- робити in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- робити in Horox (slovozmina)
- робити in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)