разбор
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *orzborъ。
发音
- IPA(帮助)：[rɐzˈbor]
音频
名词
разбо́р (razbór) m inan（属格 разбо́ра，主格复数 разбо́ры，属格复数 разбо́ров）
- 分析，检视；审查，调查
- разбо́р полёта ― razbór poljóta ― 飞行汇报
- (语法) 语法分析
- (法律) 审讯，审理
- 选择性，区分
- без разбо́ра ― bez razbóra ― 不加选择地
- с разбо́ром ― s razbórom ― 有选择地
- все без разбо́ра ― vse bez razbóra ― 所有，全体
- Нельзя́ чита́ть без разбо́ру. ― Nelʹzjá čitátʹ bez razbóru. ― 不能无选择地读书。
- (过时) 等级；类别
- мука́ второ́го разбо́ра ― muká vtoróvo razbóra ― 二等面粉
变格
разбо́р的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | разбо́р razbór |
разбо́ры razbóry |
| 属格 | разбо́ра razbóra |
разбо́ров razbórov |
| 与格 | разбо́ру razbóru |
разбо́рам razbóram |
| 宾格 | разбо́р razbór |
разбо́ры razbóry |
| 工具格 | разбо́ром razbórom |
разбо́рами razbórami |
| 前置格 | разбо́ре razbóre |
разбо́рах razbórax |
衍生词
- разбо́рчивый (razbórčivyj)
相关词
- разбира́ть impf (razbirátʹ)、разобра́ть pf (razobrátʹ)
- разбира́ться impf (razbirátʹsja)、разобра́ться pf (razobrátʹsja)
塞尔维亚-克罗地亚语
发音
- IPA(帮助)：/rǎːzbor/
- 断字：раз‧бор
名词
ра́збор m（拉丁字母拼法 rázbor）
变格
разбор的变格
| 单数 | |
|---|---|
| 主格 | разбор |
| 属格 | разбора |
| 与格 | разбору |
| 宾格 | разбор |
| 呼格 | разбору / разборе |
| 方位格 | разбору |
| 工具格 | разбором |