пулут
哈卡斯语
词源
源自原始突厥语 *bulït，对比土耳其语 bulut、雅库特语 былыт (bılıt)。
名词
пулут (pulut)
- (气象学) 云
变格
пулут (pulut)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | пулут (pulut) | пулуттар (puluttar) |
| 属格 | пулуттың (puluttıñ) | пулуттарның (puluttarnıñ) |
| 与格 | пулутха (pulutxa) | пулуттарға (puluttarğa) |
| 宾格 | пулутты (puluttı) | пулуттарны (puluttarnı) |
| 位置格 | пулутта (pulutta) | пулуттарда (puluttarda) |
| 夺格 | пулуттаң (puluttañ) | пулуттардаң (puluttardañ) |
| 方向格 | пулутсар (pulutsar) | пулуттарзар (puluttarzar) |
| 工具格 | пулутнаң (pulutnañ) | пулуттарнаң (puluttarnañ) |
绍尔语
词源
源自原始突厥语 *bulït，对比土耳其语 bulut、雅库特语 былыт (bılıt)。
名词
пулут (pulut)
南尤卡吉尔语
词源
源自原始尤卡吉尔语 *pel-。与北尤卡吉尔语 пэлур (pelur)等同源。
发音
名词
пулут (pulut)（指小 пулундиэ，扩大语 пулуттэгэ）
- 老人，老头
- 2002，A. G. Shadrina， Пиэтэр Бэрбэкин:
- Таҥ пулут паабааги.
- Taŋ pulut pābāgi.
- 她是那个老头的姐姐。
- 丈夫
- 2007，M. I. Turpanova， Чолҕораадиэ [兔子]:
- Тудэ пулуттин лэгулэк аамэлэ.
- Tude puluttin legulek āmele.
- 她给她老公准备吃的。
变格
пулут 的变格
| 非所有 | 所有 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | ||
| 主语 | пулут (pulut) | пулутпэ (pulutpe) | пулутки (pulutki) | пулутпэги (pulutpegi) | |
| 表语 | 长 | пулутэк (pulutek) | пулутпэлэк (pulutpelek) | ||
| 短 | пулутэк (pulutek) | пулутпэк (pulutpek) | |||
| 宾格 | пулуткэлэ (pulutkele) | пулутпэгэлэ (pulutpegele) | пулуттэйлэ (puluttejle) | пулутпэдэйлэ (pulutpedejle) | |
| 工具格 | пулутэ (pulute) | пулутпэлэ (pulutpele) | пулуттэлэ (puluttele) | пулутпэдэлэ (pulutpedele) | |
| 语格 | пулутҥин (pulutŋin) | пулутпэҥин (pulutpeŋin) | пулуттин (puluttin) | пулутпэдин (pulutpedin) | |
| 方位格 | пулуткэ (pulutke) | пулутпэгэ (pulutpege) | пулуттэгэ (puluttege) | пулутпэдэгэ (pulutpedege) | |
| 离格 | пулуткэт (pulutket) | пулутпэгэт (pulutpeget) | пулуттэгэт (pulutteget) | пулутпэдэгэт (pulutpedeget) | |
| 延展格 | пулуткэн (pulutken) | пулутпэгэн (pulutpegen) | пулуттэгэн (puluttegen) | пулутпэдэгэн (pulutpedegen) | |
| 共格 | пулутньэ (pulutnʹe) | пулутпэньэ (pulutpenʹe) | пулуттэньэ (puluttenʹe) | пулутпэдэньэ (pulutpedenʹe) | |
同类词汇
- тэрикэ (terike)
参考资料
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, ISBN 3 11 017527 4, 页552