орган
保加利亚语
词源
源自古希腊语 ὄργανον (órganon, “器具，工具”)，可能经由拉丁语 organum或其他的西方语言。
名词
о́рган • (órgan) m（形容词 органи́чен）
变格
о́рган 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | о́рган órgan |
о́ргани órgani |
| 定 （主语） |
о́рганът órganǎt |
о́рганите órganite |
| 定 （宾语） |
о́ргана órgana | |
| 数 | — | о́ргана órgana |
相关词
- органи́зъм (organízǎm, “有机体”)
- организи́рам (organizíram, “组织”)
来源
- орган in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- орган in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
马其顿语
词源
源头来自古希腊语 ὄργανον (órganon)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈɔrɡan]
音频
名词
орган • (organ) m（关系形容词 органски）
变格
орган的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | орган (organ) | органи (organi) |
| 确定（远近未知） | органот (organot) | органите (organite) |
| 确定（近指） | органов (organov) | органиве (organive) |
| 确定（远指） | органон (organon) | органине (organine) |
| 呼格 | органу (organu) | органи (organi) |
| 可数形式 | — | органа (organa) |
莫克沙语
词源1
明显源自俄语 орга́н (orgán)。源头来自古希腊语 ὄργανον (órganon)。
发音
名词
орган (organ)
- (生物学, 解剖学) 器官
- Template:R:mdf:B
- Миндалины — Миндалинатне/Къргапарень оргаттне
- Mindaliny — Mindalinatne/Kʺrgaparenʹ orgattne
- 扁桃腺 [俄语] — 扁桃腺
- Орган размножения — Од эряфонь тии органць
- Organ razmnoženija — Od erjafonʹ tii organcʹ
- 生殖器官 [俄语] — 生殖器官
- Унжатнень, ракообразнайхне пряса потмоёжень маряма оргатт
- Unžatnenʹ, rakoobraznajxne prjasa potmojoženʹ marjama orgatt
- （请为本使用例添加中文翻译）
- Физиологиянь веществат, конат нолявихть потмоширдень оргаттнень вельде (..)
- Fiziologijanʹ veščestvat, konat noljavixtʹ potmoširdenʹ orgattnenʹ velʹde (..)
- （请为本使用例添加中文翻译）
- Ведень организматнень ваймонь тарксема органцна
- Vedenʹ organizmatnenʹ vajmonʹ tarksema organcna
- （请为本使用例添加中文翻译）
- Панчфне — Цветки — Видьмонь касыкснень органцна (..)
- Pančfne — Cvetki — Vidʹmonʹ kasyksnenʹ organcna (..)
- 花 — 花 [俄语] — 有种子植物的器官 (..)
- Пищеварительнай системась — Пищеварительная система — Органонь группа (..)
- Piščevaritelʹnaj sistemasʹ — Piščevaritelʹnaja sistema — Organonʹ gruppa (..)
- 消化系统 — 消化系统 [俄语] — 一组器官 (..)
- Template:R:mdf:B
变格
орган的不定变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | орган (organ) | оргатт (orgatt) |
| 属格 | органонь (organonʹ) | — |
| 与格 | органонди (organondi) | — |
| 夺格 | органда (organda) | — |
| 内格 | органца (organca) | — |
| 出格 | органцта (organcta) | — |
| 入格 | органц (organc) | — |
| 延展格 | органга (organga) | — |
| 比格 | органшка (organška) | — |
| 变格 | органкс (organks) | — |
| 缺格 | органфтома (organftoma) | — |
| 使役格 | органонкса (organonksa) | — |
орган的定变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | органць (organcʹ) | оргаттне (orgattne) |
| 属格 | органть (organtʹ) | оргаттнень (orgattnenʹ) |
| 与格 | органти (organti) | оргаттненди (orgattnendi) |
词源2
来自ор (or, “毛皮外套”) + -га (-ga, 补助叙述后缀) + -н (-n, 第一人称单数所有格后缀)。
发音
名词
орган (organ)
- ор (or)的所有格
来源
- ↑ or-ga-n (in phonetic transcription) in Serebrennikov, B. A. (1967) Istoričeskaja morfologija mordovskix jazykov [Historical morphology of the Mordvinic languages] (俄语), Moskva, 页63
俄语
词源
借自古希腊语 ὄργανον (órganon)。
发音
名词
о́рган (órgan) m inan（属格 о́ргана，主格复数 о́рганы，属格复数 о́рганов）
- (解剖学) 器官
- 机关，机构
- о́рганы вла́сти ― órgany vlásti ― 政府机关
- законода́тельный о́рган ― zakonodátelʹnyj órgan ― 立法机关
- исполни́тельный о́рган ― ispolnítelʹnyj órgan ― 行政机关
- о́рганы здравоохране́ния ― órgany zdravooxranénija ― 健康机关
- руководя́щие о́рганы ― rukovodjáščije órgany ― 治理机构
- 出版物，刊物
变格
о́рган的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | о́рган órgan |
о́рганы órgany |
| 属格 | о́ргана órgana |
о́рганов órganov |
| 与格 | о́ргану órganu |
о́рганам órganam |
| 宾格 | о́рган órgan |
о́рганы órgany |
| 工具格 | о́рганом órganom |
о́рганами órganami |
| 前置格 | о́ргане órgane |
о́рганах órganax |
派生词
- → 亚美尼亚语： օրգան (ōrgan)
- → 阿塞拜疆语： orqan
名词
орга́н (orgán) m inan（属格 орга́на，主格复数 орга́ны，属格复数 орга́нов）
变格
орга́н的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | орга́н orgán |
орга́ны orgány |
| 属格 | орга́на orgána |
орга́нов orgánov |
| 与格 | орга́ну orgánu |
орга́нам orgánam |
| 宾格 | орга́н orgán |
орга́ны orgány |
| 工具格 | орга́ном orgánom |
орга́нами orgánami |
| 前置格 | орга́не orgáne |
орга́нах orgánax |
相关词
派生词
- → 亚美尼亚语： օրգան (ōrgan)
塞尔维亚-克罗地亚语
发音
- IPA(帮助)：/ǒrɡaːn/
- 断字：ор‧ган
名词
о̀рга̄н m（拉丁字母拼法 òrgān）
变格
орган
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | о̀рга̄н | органи |
| 属格 | органа | орга́на |
| 与格 | органу | органима |
| 宾格 | орган | органе |
| 呼格 | органе | органи |
| 位格 | органу | органима |
| 工具格 | органом | органима |
乌克兰语
词源
源自古希腊语 ὄργανον (órganon)。
发音
名词
о́рган (órhan) m inan（属格 о́ргана，主格复数 о́ргани，属格复数 о́рганів）
变格
о́рган 的变格（无生，硬音阳性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | о́рган órhan |
о́ргани órhany |
| 属格 | о́ргана órhana |
о́рганів órhaniv |
| 与格 | о́рганові, о́ргану órhanovi, órhanu |
о́рганам órhanam |
| 宾格 | о́рган órhan |
о́ргани órhany |
| 工具格 | о́рганом órhanom |
о́рганами órhanamy |
| 方位格 | о́ргані órhani |
о́рганах órhanax |
| 呼格 | о́ргане órhane |
о́ргани órhany |
相关词
- організа́тор (orhanizátor)
- організаці́йний (orhanizacíjnyj)
- організа́ція (orhanizácija)
- органі́зм (orhanízm)
- організува́ти (orhanizuváty)
- органі́чний (orhaníčnyj)
名词
орга́н (orhán) m inan（属格 орга́на，主格复数 орга́ни，属格复数 орга́нів）
变格
орга́н 的变格（无生，硬音阳性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | орга́н orhán |
орга́ни orhány |
| 属格 | орга́на orhána |
орга́нів orhániv |
| 与格 | орга́нові, орга́ну orhánovi, orhánu |
орга́нам orhánam |
| 宾格 | орга́н orhán |
орга́ни orhány |
| 工具格 | орга́ном orhánom |
орга́нами orhánamy |
| 方位格 | орга́ні orháni |
орга́нах orhánax |
| 呼格 | орга́не orháne |
орга́ни orhány |
相关词
- органі́ст (orhaníst)
- орга́нний (orhánnyj)
来源
- орган in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- орган in Horox (slovozmina)
- орган in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)