метна
保加利亚语
词源
мя́там (mjátam) + -на (-na)
发音
- IPA(帮助)：[ˈmɛtnə]
动词
ме́тна • (métna) pf（非完整体 мя́там）
变位
ме́тна的变位（第1.2类变位，完整体，及物）
| 分词 | 现在主动分词 | 过去主动不定过去分词 | 过去主动未完成分词 | 过去被动分词 | 动名词 | 副词性分词 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 不定 | — | ме́тнал, метна́л1 métnal, metnál1 |
ме́тнел métnel |
ме́тнат métnat |
— | |
| 定主语形式 | — | ме́тналият, метна́лият1 métnalijat, metnálijat1 |
— | ме́тнатият métnatijat | |||
| 定宾语形式 | — | ме́тналия, метна́лия1 métnalija, metnálija1 |
— | ме́тнатия métnatija | |||
| 阴性 | 不定 | — | ме́тнала, метна́ла1 métnala, metnála1 |
ме́тнела métnela |
ме́тната métnata | ||
| 定 | — | ме́тналата, метна́лата1 métnalata, metnálata1 |
— | ме́тнатата métnatata | |||
| 中性 | 不定 | — | ме́тнало, метна́ло1 métnalo, metnálo1 |
ме́тнело métnelo |
ме́тнато métnato |
— | |
| 定 | — | ме́тналото, метна́лото1 métnaloto, metnáloto1 |
— | ме́тнатото métnatoto |
— | ||
| 复数 | 不定 | — | ме́тнали, метна́ли1 métnali, metnáli1 |
ме́тнели métneli |
ме́тнати métnati |
— | |
| 定 | — | ме́тналите, метна́лите1 métnalite, metnálite1 |
— | ме́тнатите métnatite |
— | ||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在 | ме́тна métna |
ме́тнеш métneš |
ме́тне métne |
ме́тнем métnem |
ме́тнете métnete |
ме́тнат métnat | |
| 未完成 | ме́тнех métneh |
ме́тнеше métneše |
ме́тнеше métneše |
ме́тнехме métnehme |
ме́тнехте métnehte |
ме́тнеха métneha | |
| 不定过去 | ме́тнах, метна́х1 métnah, metnáh1 |
ме́тна, метна́1 métna, metná1 |
ме́тна, метна́1 métna, metná1 |
ме́тнахме, метна́хме1 métnahme, metnáhme1 |
ме́тнахте, метна́хте1 métnahte, metnáhte1 |
ме́тнаха, метна́ха1 métnaha, metnáha1 | |
| 将来 | 肯定 | 用ще 后跟现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 后跟现在直陈式 | ||||||
| 过去将来 | 肯定 | 用ща的未完成直陈式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 现在完成 | 用съм 的现在直陈式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 过去完成 | 用съм 的未完成直陈式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 将来完成 | 用съм 的将来直陈式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 过去将来完成 | 用съм 的过去将来直陈式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在未完成 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 ме́тнел m，ме́тнела f，ме́тнело n或ме́тнели pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成推理式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来推理式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 怀疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 ме́тнел m，ме́тнела f，ме́тнело n或ме́тнели pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的不定过去推理式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成怀疑式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 无
| ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来怀疑式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 结论 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在直陈式和 ме́тнел m，ме́тнела f，ме́тнело n或ме́тнели pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成结论式后跟да 和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成结论式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来结论式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| 条件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定过去直陈式和 ме́тнал/метна́л1 m，ме́тнала/метна́ла1 f，ме́тнало/метна́ло1 n或ме́тнали/метна́ли1 pl | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| метни́ metní |
метне́те metnéte |
||||||
1方言标记.
ме́тна се的变位（第1.2类变位，完整体，反身）
| 分词 | 现在主动分词 | 过去主动不定过去分词 | 过去主动未完成分词 | 过去被动分词 | 动名词 | 副词性分词 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 不定 | — | ме́тнал се, метна́л се1 métnal se, metnál se1 |
ме́тнел се métnel se |
— | — | |
| 定主语形式 | — | ме́тналият се, метна́лият се1 métnalijat se, metnálijat se1 |
— | — | |||
| 定宾语形式 | — | ме́тналия се, метна́лия се1 métnalija se, metnálija se1 |
— | — | |||
| 阴性 | 不定 | — | ме́тнала се, метна́ла се1 métnala se, metnála se1 |
ме́тнела се métnela se |
— | ||
| 定 | — | ме́тналата се, метна́лата се1 métnalata se, metnálata se1 |
— | — | |||
| 中性 | 不定 | — | ме́тнало се, метна́ло се1 métnalo se, metnálo se1 |
ме́тнело се métnelo se |
— | — | |
| 定 | — | ме́тналото се, метна́лото се1 métnaloto se, metnáloto se1 |
— | — | — | ||
| 复数 | 不定 | — | ме́тнали се, метна́ли се1 métnali se, metnáli se1 |
ме́тнели се métneli se |
— | — | |
| 定 | — | ме́тналите се, метна́лите се1 métnalite se, metnálite se1 |
— | — | — | ||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在 | ме́тна се métna se |
ме́тнеш се métneš se |
ме́тне се métne se |
ме́тнем се métnem se |
ме́тнете се métnete se |
ме́тнат се métnat se | |
| 未完成 | ме́тнех се métneh se |
ме́тнеше се métneše se |
ме́тнеше се métneše se |
ме́тнехме се métnehme se |
ме́тнехте се métnehte se |
ме́тнеха се métneha se | |
| 不定过去 | ме́тнах се, метна́х се1 métnah se, metnáh se1 |
ме́тна се, метна́ се1 métna se, metná se1 |
ме́тна се, метна́ се1 métna se, metná se1 |
ме́тнахме се, метна́хме се1 métnahme se, metnáhme se1 |
ме́тнахте се, метна́хте се1 métnahte se, metnáhte se1 |
ме́тнаха се, метна́ха се1 métnaha se, metnáha se1 | |
| 将来 | 肯定 | 用ще се后跟现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да се后跟现在直陈式 | ||||||
| 过去将来 | 肯定 | 用ща的未完成直陈式后跟да се和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да се | ||||||
| 现在完成 | 用съм 的现在直陈式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 过去完成 | 用съм 的未完成直陈式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 将来完成 | 用съм 的将来直陈式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 过去将来完成 | 用съм 的过去将来直陈式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在未完成 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 ме́тнел се m，ме́тнела се f，ме́тнело се n或ме́тнели се pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成推理式后跟да се和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да се和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来推理式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 怀疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在/未完成推理式和 ме́тнел се m，ме́тнела се f，ме́тнело се n或ме́тнели се pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的不定过去推理式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成怀疑式后跟да се和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да се和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 无
| ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来怀疑式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 结论 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 现在和未完成 | 用съм 的现在直陈式和 ме́тнел се m，ме́тнела се f，ме́тнело се n或ме́тнели се pl | ||||||
| 不定过去 | 用съм 的现在直陈式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 将来和过去将来 | 肯定 | 用ща的现在/未完成结论式后跟да се和现在直陈式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да се和现在直陈式 | ||||||
| 现在和过去完成 | 用съм 的现在/未完成结论式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 将来完成和过去将来完成 | 用съм 的将来/过去将来结论式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| 条件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定过去直陈式和 ме́тнал се/метна́л се1 m，ме́тнала се/метна́ла се1 f，ме́тнало се/метна́ло се1 n或ме́тнали се/метна́ли се1 pl | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| метни́ се metní se |
метне́те се metnéte se |
||||||
1方言标记.