масленый 俄语 -ен〔形〕 涂上油的,浸油的;油污的 ~ блин涂上油的薄饼 ~ые ру́ки油污的双手 〈转,口〉谄媚的,阿谀的 ~ая улы́бка谄媚的微笑 ~ые слова́阿谀的话 〈转,口〉淫荡的(指眼神)ма́сленоМа́сленая неде́ля=ма́сленица①解.