лящ
乌克兰语
发音
- IPA(帮助)：[lʲaʃt͡ʃ]
音频
词源 1
继承自原始斯拉夫语 *leščь，源自*leskati, *leščati，源头为拟声词。对比俄语 лещ (lešč)、白俄罗斯语 лешч (lješč)、波兰语 leszcz。
名词
лящ (ljašč) m animal（属格 ляща́，主格复数 лящі́，属格复数 лящі́в）
- 欧鳊 （Abramis brama）
- 近义词： (方言) чаба́к m (čabák)
变格
лящ 的变格（有生，半软音阳性，重音模式-b）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | лящ ljašč |
лящі́ ljaščí |
| 属格 | ляща́ ljaščá |
лящі́в ljaščív |
| 与格 | ляще́ві, лящу́ ljaščévi, ljaščú |
ляща́м ljaščám |
| 宾格 | ляща́ ljaščá |
лящі́, лящі́в ljaščí, ljaščív |
| 工具格 | ляще́м ljaščém |
ляща́ми ljaščámy |
| 方位格 | ляще́ві, лящу́, лящі́ ljaščévi, ljaščú, ljaščí |
ляща́х ljaščáx |
| 呼格 | ля́щу ljášču |
лящі́ ljaščí |
词源 2
ля́скати (ljáskaty) 的动词派生词，源头为拟声词。[1]
名词
лящ (ljašč) m inan（属格 ляща́，主格复数 лящі́，属格复数 лящі́в）
变格
лящ 的变格（无生，半软音阳性，重音模式-b）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | лящ ljašč |
лящі́ ljaščí |
| 属格 | ляща́ ljaščá |
лящі́в ljaščív |
| 与格 | ляще́ві, лящу́ ljaščévi, ljaščú |
ляща́м ljaščám |
| 宾格 | лящ ljašč |
лящі́ ljaščí |
| 工具格 | ляще́м ljaščém |
ляща́ми ljaščámy |
| 方位格 | лящу́, лящі́ ljaščú, ljaščí |
ляща́х ljaščáx |
| 呼格 | ля́щу ljášču |
лящі́ ljaščí |
参考资料
- ↑ Melnychuk, O. S., editor (1989), “лящ2”, Етимологічний словник української мови [乌克兰语词源词典] (乌克兰语), 卷3: Кора – М, Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 5-12-001263-9, 页345
延伸阅读
- лящ in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “лящ”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), 卷8: (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-8393-0
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лящ”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “лящ”, in English-Ukrainian Dictionaries
- лящ in Horox (slovozmina)
- лящ in Kyiv Dictionary (in English)
- лящ in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)