донъя
巴什基尔语
词源
源自阿拉伯语 دُنْيَا (dunyā, “世界”)。
发音
- IPA(帮助)：[dʊ̞nˈjɑ]
- 断字：донъ‧я
名词
донъя • (donʺya)
- 世界
- Донъяның яралыуы.
- Donʺyanïñ yaralïwï.
- 世界的创造
- Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.
- Bïl donʺyağa här kem üð yaðmïšï, üð täqdire menän tïwa.
- 每个人降生到这个世界上，都带着自己的命与运。
- Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
- Qara hïðat artta qaldï; xäðer bar donʺya heððeñ tiräläy äylänä.
- 黑条纹（厄运）结束了；现在，整个世界都围绕着你转动。(占星)
- 个人物品，财产，家当
- Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.
- Köðön Saniya bar donʺyahïn arbağa teyäp, kürše awïlğa küsep kitte.
- 秋天，萨尼娅把她的全部家当装上推车，搬到了临近的村庄。
变格
донъя (donʺya)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | донъя (donʺya) | донъялар (donʺyalar) |
| 定属格 | донъяның (donʺyanïñ) | донъяларҙың (donʺyalarðïñ) |
| 与格 | донъяға (donʺyağa) | донъяларға (donʺyalarğa) |
| 定宾格 | донъяны (donʺyanï) | донъяларҙы (donʺyalarðï) |
| 方位格 | донъяла (donʺyala) | донъяларҙа (donʺyalarða) |
| 夺格 | донъянан (donʺyanan) | донъяларҙан (donʺyalarðan) |
派生词
- донъя хәлен белеп булмай (donʺya xälen belep bulmay, “没人能预知未来”)