发音
- IPA(帮助):/ˈʋuz/, [ˈʋuz]
- 断字:вуз
词源1
(此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。)
名词
вуз (vuz)
- 货物,产品
变格
вуз的变格(词干:вуз-)
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вуз (vuz)
|
вузъяс (vuzʺjas)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вуз (vuz)
|
вузъяс (vuzʺjas)
|
|---|
| II* |
вузӧс (vuzös)
|
вузъясӧс (vuzʺjasös)
|
|---|
| 工具格
|
вузӧн (vuzön)
|
вузъясӧн (vuzʺjasön)
|
|---|
| 伴随格
|
вузкӧд (vuzköd)
|
вузъяскӧд (vuzʺjasköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧг (vuztög)
|
вузъястӧг (vuzʺjastög)
|
|---|
| 连续格
|
вузла (vuzla)
|
вузъясла (vuzʺjasla)
|
|---|
| 属格
|
вузлӧн (vuzlön)
|
вузъяслӧн (vuzʺjaslön)
|
|---|
| 夺格
|
вузлысь (vuzlysʹ)
|
вузъяслысь (vuzʺjaslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузлы (vuzly)
|
вузъяслы (vuzʺjasly)
|
|---|
| 内格
|
вузын (vuzyn)
|
вузъясын (vuzʺjasyn)
|
|---|
| 出格
|
вузысь (vuzysʹ)
|
вузъясысь (vuzʺjasysʹ)
|
|---|
| 入格
|
вузӧ (vuzö)
|
вузъясӧ (vuzʺjasö)
|
|---|
| 始格
|
вузсянь (vuzsjanʹ)
|
вузъяссянь (vuzʺjassjanʹ)
|
|---|
| 近格
|
вузлань (vuzlanʹ)
|
вузъяслань (vuzʺjaslanʹ)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдз (vuzödz)
|
вузъясӧдз (vuzʺjasödz)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧд (vuzöd)
|
вузъясӧд (vuzʺjasöd)
|
|---|
| II
|
вузті (vuztï)
|
вузъясті (vuzʺjastï)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
вуз的所有格变格
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузӧй (vuzöj)
|
вузъясӧй (vuzʺjasöj)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузӧй (vuzöj)
|
вузъясӧй (vuzʺjasöj)
|
|---|
| II* |
вузӧс (vuzös)
|
вузъясӧс (vuzʺjasös)
|
|---|
| 工具格
|
вузнам (vuznam)
|
вузъяснам (vuzʺjasnam)
|
|---|
| 伴随格
|
вузӧйкӧд (vuzöjköd)
|
вузъясӧйкӧд (vuzʺjasöjköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгым (vuztögym)
|
вузъястӧгым (vuzʺjastögym)
|
|---|
| 连续格
|
вузӧйла (vuzöjla)
|
вузъясӧйла (vuzʺjasöjla)
|
|---|
| 属格
|
вузӧйлӧн (vuzöjlön)
|
вузъясӧйлӧн (vuzʺjasöjlön)
|
|---|
| 夺格
|
вузӧйлысь (vuzöjlysʹ)
|
вузъясӧйлысь (vuzʺjasöjlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузӧйлы (vuzöjly)
|
вузъясӧйлы (vuzʺjasöjly)
|
|---|
| 内格
|
вузам (vuzam)
|
вузъясам (vuzʺjasam)
|
|---|
| 出格
|
вузсьым (vuzsʹym)
|
вузъяссьым (vuzʺjassʹym)
|
|---|
| 入格
|
вузам (vuzam)
|
вузъясам (vuzʺjasam)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньым (vuzsjanʹym)
|
вузъяссяньым (vuzʺjassjanʹym)
|
|---|
| 近格
|
вузланьым (vuzlanʹym)
|
вузъясланьым (vuzʺjaslanʹym)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзым (vuzödzym)
|
вузъясӧдзым (vuzʺjasödzym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдым (vuzödym)
|
вузъясӧдым (vuzʺjasödym)
|
|---|
| II
|
вузтіым (vuztïym)
|
вузъястіым (vuzʺjastïym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузыд (vuzyd)
|
вузъясыд (vuzʺjasyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузыд (vuzyd)
|
вузъясыд (vuzʺjasyd)
|
|---|
| II* |
вузтӧ (vuztö)
|
вузъястӧ (vuzʺjastö)
|
|---|
| 工具格
|
вузнад (vuznad)
|
вузъяснад (vuzʺjasnad)
|
|---|
| 伴随格
|
вузыдкӧд (vuzydköd)
|
вузъясыдкӧд (vuzʺjasydköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгыд (vuztögyd)
|
вузъястӧгыд (vuzʺjastögyd)
|
|---|
| 连续格
|
вузыдла (vuzydla)
|
вузъясыдла (vuzʺjasydla)
|
|---|
| 属格
|
вузыдлӧн (vuzydlön)
|
вузъясыдлӧн (vuzʺjasydlön)
|
|---|
| 夺格
|
вузыдлысь (vuzydlysʹ)
|
вузъясыдлысь (vuzʺjasydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузыдлы (vuzydly)
|
вузъясыдлы (vuzʺjasydly)
|
|---|
| 内格
|
вузад (vuzad)
|
вузъясад (vuzʺjasad)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыд (vuzsʹyd)
|
вузъяссьыд (vuzʺjassʹyd)
|
|---|
| 入格
|
вузад (vuzad)
|
вузъясад (vuzʺjasad)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыд (vuzsjanʹyd)
|
вузъяссяньыд (vuzʺjassjanʹyd)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыд (vuzlanʹyd)
|
вузъясланьыд (vuzʺjaslanʹyd)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыд (vuzödzyd)
|
вузъясӧдзыд (vuzʺjasödzyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыд (vuzödyd)
|
вузъясӧдыд (vuzʺjasödyd)
|
|---|
| II
|
вузтіыд (vuztïyd)
|
вузъястіыд (vuzʺjastïyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузыс (vuzys)
|
вузъясыс (vuzʺjasys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузыс (vuzys)
|
вузъясыс (vuzʺjasys)
|
|---|
| II* |
вузсӧ (vuzsö)
|
вузъяссӧ (vuzʺjassö)
|
|---|
| 工具格
|
вузнас (vuznas)
|
вузъяснас (vuzʺjasnas)
|
|---|
| 伴随格
|
вузыскӧд (vuzysköd)
|
вузъясыскӧд (vuzʺjasysköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгыс (vuztögys)
|
вузъястӧгыс (vuzʺjastögys)
|
|---|
| 连续格
|
вузысла (vuzysla)
|
вузъясысла (vuzʺjasysla)
|
|---|
| 属格
|
вузыслӧн (vuzyslön)
|
вузъясыслӧн (vuzʺjasyslön)
|
|---|
| 夺格
|
вузыслысь (vuzyslysʹ)
|
вузъясыслысь (vuzʺjasyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузыслы (vuzysly)
|
вузъясыслы (vuzʺjasysly)
|
|---|
| 内格
|
вузас (vuzas)
|
вузъясас (vuzʺjasas)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыс (vuzsʹys)
|
вузъяссьыс (vuzʺjassʹys)
|
|---|
| 入格
|
вузас (vuzas)
|
вузъясас (vuzʺjasas)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыс (vuzsjanʹys)
|
вузъяссяньыс (vuzʺjassjanʹys)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыс (vuzlanʹys)
|
вузъясланьыс (vuzʺjaslanʹys)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыс (vuzödzys)
|
вузъясӧдзыс (vuzʺjasödzys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыс (vuzödys)
|
вузъясӧдыс (vuzʺjasödys)
|
|---|
| II
|
вузтіыс (vuztïys)
|
вузъястіыс (vuzʺjastïys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузным (vuznym)
|
вузъясным (vuzʺjasnym)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузным (vuznym)
|
вузъясным (vuzʺjasnym)
|
|---|
| II* |
вузнымӧс (vuznymös)
|
вузъяснымӧс (vuzʺjasnymös)
|
|---|
| 工具格
|
вузнаным (vuznanym)
|
вузъяснаным (vuzʺjasnanym)
|
|---|
| 伴随格
|
вузнымкӧд (vuznymköd)
|
вузъяснымкӧд (vuzʺjasnymköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгным (vuztögnym)
|
вузъястӧгным (vuzʺjastögnym)
|
|---|
| 连续格
|
вузнымла (vuznymla)
|
вузъяснымла (vuzʺjasnymla)
|
|---|
| 属格
|
вузнымлӧн (vuznymlön)
|
вузъяснымлӧн (vuzʺjasnymlön)
|
|---|
| 夺格
|
вузнымлысь (vuznymlysʹ)
|
вузъяснымлысь (vuzʺjasnymlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузнымлы (vuznymly)
|
вузъяснымлы (vuzʺjasnymly)
|
|---|
| 内格
|
вузаным (vuzanym)
|
вузъясаным (vuzʺjasanym)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыным (vuzsʹynym)
|
вузъяссьыным (vuzʺjassʹynym)
|
|---|
| 入格
|
вузаным (vuzanym)
|
вузъясаным (vuzʺjasanym)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыным (vuzsjanʹynym)
|
вузъяссяньыным (vuzʺjassjanʹynym)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыным (vuzlanʹynym)
|
вузъясланьыным (vuzʺjaslanʹynym)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыным (vuzödzynym)
|
вузъясӧдзыным (vuzʺjasödzynym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыным (vuzödynym)
|
вузъясӧдыным (vuzʺjasödynym)
|
|---|
| II
|
вузтіыным (vuztïynym)
|
вузъястіыным (vuzʺjastïynym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузныд (vuznyd)
|
вузъясныд (vuzʺjasnyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузныд (vuznyd)
|
вузъясныд (vuzʺjasnyd)
|
|---|
| II* |
вузнытӧ (vuznytö)
|
вузъяснытӧ (vuzʺjasnytö)
|
|---|
| 工具格
|
вузнаныд (vuznanyd)
|
вузъяснаныд (vuzʺjasnanyd)
|
|---|
| 伴随格
|
вузныдкӧд (vuznydköd)
|
вузъясныдкӧд (vuzʺjasnydköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгныд (vuztögnyd)
|
вузъястӧгныд (vuzʺjastögnyd)
|
|---|
| 连续格
|
вузныдла (vuznydla)
|
вузъясныдла (vuzʺjasnydla)
|
|---|
| 属格
|
вузныдлӧн (vuznydlön)
|
вузъясныдлӧн (vuzʺjasnydlön)
|
|---|
| 夺格
|
вузныдлысь (vuznydlysʹ)
|
вузъясныдлысь (vuzʺjasnydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузныдлы (vuznydly)
|
вузъясныдлы (vuzʺjasnydly)
|
|---|
| 内格
|
вузаныд (vuzanyd)
|
вузъясаныд (vuzʺjasanyd)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыныд (vuzsʹynyd)
|
вузъяссьыныд (vuzʺjassʹynyd)
|
|---|
| 入格
|
вузаныд (vuzanyd)
|
вузъясаныд (vuzʺjasanyd)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыныд (vuzsjanʹynyd)
|
вузъяссяньыныд (vuzʺjassjanʹynyd)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыныд (vuzlanʹynyd)
|
вузъясланьыныд (vuzʺjaslanʹynyd)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыныд (vuzödzynyd)
|
вузъясӧдзыныд (vuzʺjasödzynyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыныд (vuzödynyd)
|
вузъясӧдыныд (vuzʺjasödynyd)
|
|---|
| II
|
вузтіыныд (vuztïynyd)
|
вузъястіыныд (vuzʺjastïynyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузныс (vuznys)
|
вузъясныс (vuzʺjasnys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузныс (vuznys)
|
вузъясныс (vuzʺjasnys)
|
|---|
| II* |
вузнысӧ (vuznysö)
|
вузъяснысӧ (vuzʺjasnysö)
|
|---|
| 工具格
|
вузнаныс (vuznanys)
|
вузъяснаныс (vuzʺjasnanys)
|
|---|
| 伴随格
|
вузнымкӧс (vuznymkös)
|
вузъяснымкӧс (vuzʺjasnymkös)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгныс (vuztögnys)
|
вузъястӧгныс (vuzʺjastögnys)
|
|---|
| 连续格
|
вузнысла (vuznysla)
|
вузъяснысла (vuzʺjasnysla)
|
|---|
| 属格
|
вузныслӧн (vuznyslön)
|
вузъясныслӧн (vuzʺjasnyslön)
|
|---|
| 夺格
|
вузныслысь (vuznyslysʹ)
|
вузъясныслысь (vuzʺjasnyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузныслы (vuznysly)
|
вузъясныслы (vuzʺjasnysly)
|
|---|
| 内格
|
вузаныс (vuzanys)
|
вузъясаныс (vuzʺjasanys)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыныс (vuzsʹynys)
|
вузъяссьыныс (vuzʺjassʹynys)
|
|---|
| 入格
|
вузаныс (vuzanys)
|
вузъясаныс (vuzʺjasanys)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыныс (vuzsjanʹynys)
|
вузъяссяньыныс (vuzʺjassjanʹynys)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыныс (vuzlanʹynys)
|
вузъясланьыныс (vuzʺjaslanʹynys)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыныс (vuzödzynys)
|
вузъясӧдзыныс (vuzʺjasödzynys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыныс (vuzödynys)
|
вузъясӧдыныс (vuzʺjasödynys)
|
|---|
| II
|
вузтіыныс (vuztïynys)
|
вузъястіыныс (vuzʺjastïynys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
词源2
源自俄语 вуз (vuz)。
名词
вуз (vuz)
- 大学
变格
вуз的变格(词干:вуз-)
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вуз (vuz)
|
вузъяс (vuzʺjas)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вуз (vuz)
|
вузъяс (vuzʺjas)
|
|---|
| II* |
вузӧс (vuzös)
|
вузъясӧс (vuzʺjasös)
|
|---|
| 工具格
|
вузӧн (vuzön)
|
вузъясӧн (vuzʺjasön)
|
|---|
| 伴随格
|
вузкӧд (vuzköd)
|
вузъяскӧд (vuzʺjasköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧг (vuztög)
|
вузъястӧг (vuzʺjastög)
|
|---|
| 连续格
|
вузла (vuzla)
|
вузъясла (vuzʺjasla)
|
|---|
| 属格
|
вузлӧн (vuzlön)
|
вузъяслӧн (vuzʺjaslön)
|
|---|
| 夺格
|
вузлысь (vuzlysʹ)
|
вузъяслысь (vuzʺjaslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузлы (vuzly)
|
вузъяслы (vuzʺjasly)
|
|---|
| 内格
|
вузын (vuzyn)
|
вузъясын (vuzʺjasyn)
|
|---|
| 出格
|
вузысь (vuzysʹ)
|
вузъясысь (vuzʺjasysʹ)
|
|---|
| 入格
|
вузӧ (vuzö)
|
вузъясӧ (vuzʺjasö)
|
|---|
| 始格
|
вузсянь (vuzsjanʹ)
|
вузъяссянь (vuzʺjassjanʹ)
|
|---|
| 近格
|
вузлань (vuzlanʹ)
|
вузъяслань (vuzʺjaslanʹ)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдз (vuzödz)
|
вузъясӧдз (vuzʺjasödz)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧд (vuzöd)
|
вузъясӧд (vuzʺjasöd)
|
|---|
| II
|
вузті (vuztï)
|
вузъясті (vuzʺjastï)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
вуз的所有格变格
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузӧй (vuzöj)
|
вузъясӧй (vuzʺjasöj)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузӧй (vuzöj)
|
вузъясӧй (vuzʺjasöj)
|
|---|
| II* |
вузӧс (vuzös)
|
вузъясӧс (vuzʺjasös)
|
|---|
| 工具格
|
вузнам (vuznam)
|
вузъяснам (vuzʺjasnam)
|
|---|
| 伴随格
|
вузӧйкӧд (vuzöjköd)
|
вузъясӧйкӧд (vuzʺjasöjköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгым (vuztögym)
|
вузъястӧгым (vuzʺjastögym)
|
|---|
| 连续格
|
вузӧйла (vuzöjla)
|
вузъясӧйла (vuzʺjasöjla)
|
|---|
| 属格
|
вузӧйлӧн (vuzöjlön)
|
вузъясӧйлӧн (vuzʺjasöjlön)
|
|---|
| 夺格
|
вузӧйлысь (vuzöjlysʹ)
|
вузъясӧйлысь (vuzʺjasöjlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузӧйлы (vuzöjly)
|
вузъясӧйлы (vuzʺjasöjly)
|
|---|
| 内格
|
вузам (vuzam)
|
вузъясам (vuzʺjasam)
|
|---|
| 出格
|
вузсьым (vuzsʹym)
|
вузъяссьым (vuzʺjassʹym)
|
|---|
| 入格
|
вузам (vuzam)
|
вузъясам (vuzʺjasam)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньым (vuzsjanʹym)
|
вузъяссяньым (vuzʺjassjanʹym)
|
|---|
| 近格
|
вузланьым (vuzlanʹym)
|
вузъясланьым (vuzʺjaslanʹym)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзым (vuzödzym)
|
вузъясӧдзым (vuzʺjasödzym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдым (vuzödym)
|
вузъясӧдым (vuzʺjasödym)
|
|---|
| II
|
вузтіым (vuztïym)
|
вузъястіым (vuzʺjastïym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузыд (vuzyd)
|
вузъясыд (vuzʺjasyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузыд (vuzyd)
|
вузъясыд (vuzʺjasyd)
|
|---|
| II* |
вузтӧ (vuztö)
|
вузъястӧ (vuzʺjastö)
|
|---|
| 工具格
|
вузнад (vuznad)
|
вузъяснад (vuzʺjasnad)
|
|---|
| 伴随格
|
вузыдкӧд (vuzydköd)
|
вузъясыдкӧд (vuzʺjasydköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгыд (vuztögyd)
|
вузъястӧгыд (vuzʺjastögyd)
|
|---|
| 连续格
|
вузыдла (vuzydla)
|
вузъясыдла (vuzʺjasydla)
|
|---|
| 属格
|
вузыдлӧн (vuzydlön)
|
вузъясыдлӧн (vuzʺjasydlön)
|
|---|
| 夺格
|
вузыдлысь (vuzydlysʹ)
|
вузъясыдлысь (vuzʺjasydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузыдлы (vuzydly)
|
вузъясыдлы (vuzʺjasydly)
|
|---|
| 内格
|
вузад (vuzad)
|
вузъясад (vuzʺjasad)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыд (vuzsʹyd)
|
вузъяссьыд (vuzʺjassʹyd)
|
|---|
| 入格
|
вузад (vuzad)
|
вузъясад (vuzʺjasad)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыд (vuzsjanʹyd)
|
вузъяссяньыд (vuzʺjassjanʹyd)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыд (vuzlanʹyd)
|
вузъясланьыд (vuzʺjaslanʹyd)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыд (vuzödzyd)
|
вузъясӧдзыд (vuzʺjasödzyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыд (vuzödyd)
|
вузъясӧдыд (vuzʺjasödyd)
|
|---|
| II
|
вузтіыд (vuztïyd)
|
вузъястіыд (vuzʺjastïyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузыс (vuzys)
|
вузъясыс (vuzʺjasys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузыс (vuzys)
|
вузъясыс (vuzʺjasys)
|
|---|
| II* |
вузсӧ (vuzsö)
|
вузъяссӧ (vuzʺjassö)
|
|---|
| 工具格
|
вузнас (vuznas)
|
вузъяснас (vuzʺjasnas)
|
|---|
| 伴随格
|
вузыскӧд (vuzysköd)
|
вузъясыскӧд (vuzʺjasysköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгыс (vuztögys)
|
вузъястӧгыс (vuzʺjastögys)
|
|---|
| 连续格
|
вузысла (vuzysla)
|
вузъясысла (vuzʺjasysla)
|
|---|
| 属格
|
вузыслӧн (vuzyslön)
|
вузъясыслӧн (vuzʺjasyslön)
|
|---|
| 夺格
|
вузыслысь (vuzyslysʹ)
|
вузъясыслысь (vuzʺjasyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузыслы (vuzysly)
|
вузъясыслы (vuzʺjasysly)
|
|---|
| 内格
|
вузас (vuzas)
|
вузъясас (vuzʺjasas)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыс (vuzsʹys)
|
вузъяссьыс (vuzʺjassʹys)
|
|---|
| 入格
|
вузас (vuzas)
|
вузъясас (vuzʺjasas)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыс (vuzsjanʹys)
|
вузъяссяньыс (vuzʺjassjanʹys)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыс (vuzlanʹys)
|
вузъясланьыс (vuzʺjaslanʹys)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыс (vuzödzys)
|
вузъясӧдзыс (vuzʺjasödzys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыс (vuzödys)
|
вузъясӧдыс (vuzʺjasödys)
|
|---|
| II
|
вузтіыс (vuztïys)
|
вузъястіыс (vuzʺjastïys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузным (vuznym)
|
вузъясным (vuzʺjasnym)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузным (vuznym)
|
вузъясным (vuzʺjasnym)
|
|---|
| II* |
вузнымӧс (vuznymös)
|
вузъяснымӧс (vuzʺjasnymös)
|
|---|
| 工具格
|
вузнаным (vuznanym)
|
вузъяснаным (vuzʺjasnanym)
|
|---|
| 伴随格
|
вузнымкӧд (vuznymköd)
|
вузъяснымкӧд (vuzʺjasnymköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгным (vuztögnym)
|
вузъястӧгным (vuzʺjastögnym)
|
|---|
| 连续格
|
вузнымла (vuznymla)
|
вузъяснымла (vuzʺjasnymla)
|
|---|
| 属格
|
вузнымлӧн (vuznymlön)
|
вузъяснымлӧн (vuzʺjasnymlön)
|
|---|
| 夺格
|
вузнымлысь (vuznymlysʹ)
|
вузъяснымлысь (vuzʺjasnymlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузнымлы (vuznymly)
|
вузъяснымлы (vuzʺjasnymly)
|
|---|
| 内格
|
вузаным (vuzanym)
|
вузъясаным (vuzʺjasanym)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыным (vuzsʹynym)
|
вузъяссьыным (vuzʺjassʹynym)
|
|---|
| 入格
|
вузаным (vuzanym)
|
вузъясаным (vuzʺjasanym)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыным (vuzsjanʹynym)
|
вузъяссяньыным (vuzʺjassjanʹynym)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыным (vuzlanʹynym)
|
вузъясланьыным (vuzʺjaslanʹynym)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыным (vuzödzynym)
|
вузъясӧдзыным (vuzʺjasödzynym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыным (vuzödynym)
|
вузъясӧдыным (vuzʺjasödynym)
|
|---|
| II
|
вузтіыным (vuztïynym)
|
вузъястіыным (vuzʺjastïynym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузныд (vuznyd)
|
вузъясныд (vuzʺjasnyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузныд (vuznyd)
|
вузъясныд (vuzʺjasnyd)
|
|---|
| II* |
вузнытӧ (vuznytö)
|
вузъяснытӧ (vuzʺjasnytö)
|
|---|
| 工具格
|
вузнаныд (vuznanyd)
|
вузъяснаныд (vuzʺjasnanyd)
|
|---|
| 伴随格
|
вузныдкӧд (vuznydköd)
|
вузъясныдкӧд (vuzʺjasnydköd)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгныд (vuztögnyd)
|
вузъястӧгныд (vuzʺjastögnyd)
|
|---|
| 连续格
|
вузныдла (vuznydla)
|
вузъясныдла (vuzʺjasnydla)
|
|---|
| 属格
|
вузныдлӧн (vuznydlön)
|
вузъясныдлӧн (vuzʺjasnydlön)
|
|---|
| 夺格
|
вузныдлысь (vuznydlysʹ)
|
вузъясныдлысь (vuzʺjasnydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузныдлы (vuznydly)
|
вузъясныдлы (vuzʺjasnydly)
|
|---|
| 内格
|
вузаныд (vuzanyd)
|
вузъясаныд (vuzʺjasanyd)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыныд (vuzsʹynyd)
|
вузъяссьыныд (vuzʺjassʹynyd)
|
|---|
| 入格
|
вузаныд (vuzanyd)
|
вузъясаныд (vuzʺjasanyd)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыныд (vuzsjanʹynyd)
|
вузъяссяньыныд (vuzʺjassjanʹynyd)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыныд (vuzlanʹynyd)
|
вузъясланьыныд (vuzʺjaslanʹynyd)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыныд (vuzödzynyd)
|
вузъясӧдзыныд (vuzʺjasödzynyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыныд (vuzödynyd)
|
вузъясӧдыныд (vuzʺjasödynyd)
|
|---|
| II
|
вузтіыныд (vuztïynyd)
|
вузъястіыныд (vuzʺjastïynyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
вузныс (vuznys)
|
вузъясныс (vuzʺjasnys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
вузныс (vuznys)
|
вузъясныс (vuzʺjasnys)
|
|---|
| II* |
вузнысӧ (vuznysö)
|
вузъяснысӧ (vuzʺjasnysö)
|
|---|
| 工具格
|
вузнаныс (vuznanys)
|
вузъяснаныс (vuzʺjasnanys)
|
|---|
| 伴随格
|
вузнымкӧс (vuznymkös)
|
вузъяснымкӧс (vuzʺjasnymkös)
|
|---|
| 欠格
|
вузтӧгныс (vuztögnys)
|
вузъястӧгныс (vuzʺjastögnys)
|
|---|
| 连续格
|
вузнысла (vuznysla)
|
вузъяснысла (vuzʺjasnysla)
|
|---|
| 属格
|
вузныслӧн (vuznyslön)
|
вузъясныслӧн (vuzʺjasnyslön)
|
|---|
| 夺格
|
вузныслысь (vuznyslysʹ)
|
вузъясныслысь (vuzʺjasnyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
вузныслы (vuznysly)
|
вузъясныслы (vuzʺjasnysly)
|
|---|
| 内格
|
вузаныс (vuzanys)
|
вузъясаныс (vuzʺjasanys)
|
|---|
| 出格
|
вузсьыныс (vuzsʹynys)
|
вузъяссьыныс (vuzʺjassʹynys)
|
|---|
| 入格
|
вузаныс (vuzanys)
|
вузъясаныс (vuzʺjasanys)
|
|---|
| 始格
|
вузсяньыныс (vuzsjanʹynys)
|
вузъяссяньыныс (vuzʺjassjanʹynys)
|
|---|
| 近格
|
вузланьыныс (vuzlanʹynys)
|
вузъясланьыныс (vuzʺjaslanʹynys)
|
|---|
| 终格
|
вузӧдзыныс (vuzödzynys)
|
вузъясӧдзыныс (vuzʺjasödzynys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
вузӧдыныс (vuzödynys)
|
вузъясӧдыныс (vuzʺjasödynys)
|
|---|
| II
|
вузтіыныс (vuztïynys)
|
вузъястіыныс (vuzʺjastïynys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
来源
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页123