вальс
哈萨克语
| 西里尔字母 | вальс |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | ۆالس |
词源
源自俄语 вальс (valʹs)，来自法语 valse。
名词
вальс • (valʹs)
变格
вальс的變格
| 单数（жекеше） | 双数（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | вальс (valʹs) | вальстар (valʹstar) |
| 属格（ілік септік） | вальстың (valʹstıñ) | вальстардың (valʹstardıñ) |
| 与格（барыс септік） | вальсқа (valʹsqa) | вальстарға (valʹstarğa) |
| 宾格（табыс септік） | вальсты (valʹstı) | вальстарды (valʹstardı) |
| 方位格（жатыс септік） | вальста (valʹsta) | вальстарда (valʹstarda) |
| 离格（шығыс септік） | вальстан (valʹstan) | вальстардан (valʹstardan) |
| 工具格（көмектес септік） | вальспен (valʹspen) | вальстармен (valʹstarmen) |
俄语
词源
发音
- IPA(帮助)：[valʲs]
音频
名词
вальс (valʹs) m inan（属格 ва́льса，主格复数 ва́льсы，属格复数 ва́льсов）
变格
вальс的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ва́льс válʹs |
ва́льсы válʹsy |
| 属格 | ва́льса válʹsa |
ва́льсов válʹsov |
| 与格 | ва́льсу válʹsu |
ва́льсам válʹsam |
| 宾格 | ва́льс válʹs |
ва́льсы válʹsy |
| 工具格 | ва́льсом válʹsom |
ва́льсами válʹsami |
| 前置格 | ва́льсе válʹse |
ва́льсах válʹsax |
派生词
- → 亚美尼亚语： վալս (vals)
- → 哈萨克语： вальс (valʹs)
乌克兰语
词源
发音
- IPA(帮助)：[ʋalʲs]
音频
名词
вальс (valʹs) m inan（属格 ва́льсу，主格复数 ва́льси，属格复数 ва́льсів）
变格
вальс 的变格（无生，硬音阳性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | вальс valʹs |
ва́льси válʹsy |
| 属格 | ва́льсу válʹsu |
ва́льсів válʹsiv |
| 与格 | ва́льсові, ва́льсу válʹsovi, válʹsu |
ва́льсам válʹsam |
| 宾格 | вальс valʹs |
ва́льси válʹsy |
| 工具格 | ва́льсом válʹsom |
ва́льсами válʹsamy |
| 方位格 | ва́льсі válʹsi |
ва́льсах válʹsax |
| 呼格 | ва́льсе válʹse |
ва́льси válʹsy |
衍生词
- ві́денський вальс m (vídensʹkyj valʹs, “维也纳华尔兹”)
- вальсува́ти impf (valʹsuváty)
延伸阅读
- вальс in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вальс”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), 卷2: (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 978-966-00-1273-8
- вальс in Horox (slovozmina)
- вальс in Kyiv Dictionary (in English)
- вальс in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)