акша
莫克沙语
词源1
与埃尔齐亚语 ашо (ašo)同源；SKES 45a 认为可能与芬兰语 ahka, hahkea, haahkea [→ haahka], 爱沙尼亚语 ahka (“绒鸭”) [→ hahk], ahk (“灰色的”), 草原马里语 ошо, ошы (ošo, ošə), 汉特语 аш (aš, “白黏土，白垩”)有关；UEW 3[1]认为源自原始乌拉尔语 *ačka (“白色的”)；Veršinin 认为不太可能与鞑靼语 ак (aq, “白色的”)有关。[2]
发音
- IPA(帮助)：/ɑkʃɑ/
形容词
акша (akša)（比较级 сяда / сядонга акша (sjada / sjadonga akša)，最高级 инь / сембода акша (inʹ / semboda akša)）
- 白色的
词源2
可能源自突厥语族语言，对比巴什基尔语 аҡса (aqsa, “钱”)。
名词
акша (akša)
- 卢布
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄语-莫克沙语-厄尔兹亚语词典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
- рубль — акша, цалковай, рубль
- rublʹ — akša, calkovaj, rublʹ
- 卢布 [俄语] — 卢布，卢布，卢布
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄语-莫克沙语-厄尔兹亚语词典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
变格
Template:Mdf-noun-2
акша的定变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | акшесь (akšesʹ) | акшетне (akšetne) |
| 属格 | акшеть (akšetʹ) | акшетнень (akšetnenʹ) |
| 与格 | акшети (akšeti) | акшетненди (akšetnendi) |
派生词
- сельмакша (selʹmakša)
- акша пря (akša prja)
参考资料
- ↑ Rédei, Károly (1986–88) Uralisches etymologisches Wörterbuch [Uralic Etymological Dictionary] (German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- ↑ Veršinin, V. I. (2004) Etimologičeskij slovarʹ mordovskix (erzjanskovo i mokšanskovo) jazykov [Etymological dictionary of Mordvinic (Erzya and Moksha) languages] (俄语), 卷1, Joškar Ola, 页11
拓展阅读
- O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [大家一起学莫克沙语], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0965 9, 18页
图瓦语
词源
与巴什基尔语 аҡса (aqsa, “钱”), 哈萨克语 ақша (aqşa, “钱”), 土耳其语 akçe (“硬币”)同源。
发音
名词
акша (akša)（定宾格 акшаны，复数 акшалар）