χειμερινός
古希腊语
词源
源自χείμερος (kheímeros, “冬季的；有暴风雪的”) + -ινός (-inós)。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/kʰeː.me.ri.nós/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/kʰi.mɛ.riˈnos/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/xi.me.riˈnos/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/çi.me.riˈnos/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/çi.me.riˈnos/
形容词
χειμερῐνός (kheimerinós) m（阴性 χειμερῐνή，中性 χειμερῐνόν）; 第一类/第二类
变格
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格/性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |||||
| 主格 | χειμερῐνός kheimerinós |
χειμερῐνή kheimerinḗ |
χειμερῐνόν kheimerinón |
χειμερῐνώ kheimerinṓ |
χειμερῐνᾱ́ kheimerinā́ |
χειμερῐνώ kheimerinṓ |
χειμερῐνοί kheimerinoí |
χειμερῐναί kheimerinaí |
χειμερῐνᾰ́ kheimeriná | |||||
| 属格 | χειμερῐνού kheimerinoú |
χειμερῐνής kheimerinḗs |
χειμερῐνού kheimerinoú |
χειμερῐνοίν kheimerinoín |
χειμερῐναίν kheimerinaín |
χειμερῐνοίν kheimerinoín |
χειμερῐνών kheimerinṓn |
χειμερῐνών kheimerinṓn |
χειμερῐνών kheimerinṓn | |||||
| 与格 | χειμερῐνῴ kheimerinṓi |
χειμερῐνῄ kheimerinḗi |
χειμερῐνῴ kheimerinṓi |
χειμερῐνοίν kheimerinoín |
χειμερῐναίν kheimerinaín |
χειμερῐνοίν kheimerinoín |
χειμερῐνοίς kheimerinoís |
χειμερῐναίς kheimerinaís |
χειμερῐνοίς kheimerinoís | |||||
| 宾格 | χειμερῐνόν kheimerinón |
χειμερῐνήν kheimerinḗn |
χειμερῐνόν kheimerinón |
χειμερῐνώ kheimerinṓ |
χειμερῐνᾱ́ kheimerinā́ |
χειμερῐνώ kheimerinṓ |
χειμερῐνούς kheimerinoús |
χειμερῐνᾱ́ς kheimerinā́s |
χειμερῐνᾰ́ kheimeriná | |||||
| 呼格 | χειμερῐνέ kheimeriné |
χειμερῐνή kheimerinḗ |
χειμερῐνόν kheimerinón |
χειμερῐνώ kheimerinṓ |
χειμερῐνᾱ́ kheimerinā́ |
χειμερῐνώ kheimerinṓ |
χειμερῐνοί kheimerinoí |
χειμερῐναί kheimerinaí |
χειμερῐνᾰ́ kheimeriná | |||||
| 派生形式 | 副词 | 比较级 | 最高级 | |||||||||||
| χειμερῐνώς kheimerinṓs |
χειμερῐνώτερος kheimerinṓteros |
χειμερῐνώτᾰτος kheimerinṓtatos | ||||||||||||
| 注意： |
| |||||||||||||
派生语汇
- 希腊语： χειμερινός (cheimerinós)
拓展阅读
- χειμερινός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- χειμερινός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- χειμερινός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- bleak idem, page 82.
- penetrating idem, page 603.
- winter idem, page 982.
- wintry idem, page 982.
希腊语
词源
源自古希腊语 χειμερινός (kheimerinós)。
发音
- IPA(帮助)：/çimeriˈnos/
- 断字：χει‧με‧ρι‧νός
形容词
χειμερινός (cheimerinós) m（阴性 χειμερινή，中性 χειμερινό）
- 冬季的
- χειμερινά σπορ ― cheimeriná spor ― 冬季运动
变格
χειμερινός 的变格
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | χειμερινός | χειμερινή | χειμερινό | χειμερινοί | χειμερινές | χειμερινά |
| 属格 | χειμερινού | χειμερινής | χειμερινού | χειμερινών | χειμερινών | χειμερινών |
| 宾格 | χειμερινό | χειμερινή | χειμερινό | χειμερινούς | χειμερινές | χειμερινά |
| 呼格 | χειμερινέ | χειμερινή | χειμερινό | χειμερινοί | χειμερινές | χειμερινά |
近义词
- χειμέριος (cheimérios)
- χειμωνιάτικος (cheimoniátikos)
派生词
- χειμερινός κολυμβητής m (cheimerinós kolymvitís), χειμερινή κολυμβήτρια f (cheimeriní kolymvítria)
- 参见：χειμώνας m (cheimónas, “冬季”)