χήρα
古希腊语
其他写法
- χήρη (khḗrē) – 爱奥尼亚
词源
代替一个旧词（见于拉丁语 vidua）；其同源词保留于ἠΐθεος (ēḯtheos, “未婚年轻男子”)。可能源自原始印欧语 *ǵʰeh₁ro- (“被遗弃的”)，源自词根*ǵʰeh₁- (“抛弃，留下”)；对比梵语 जहाति (jahāti, “抛弃，避开，忽视”)、拉丁语 hērēs (“继承人”)。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/kʰɛ̌ː.raː/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/ˈkʰe.ra/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/ˈxi.ra/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/ˈçi.ra/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/ˈçi.ra/
名词
χήρᾱ (khḗrā) f（属格 χήρᾱς）; 一类变格
变格
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ χήρᾱ hē khḗrā |
τὼ χήρᾱ tṑ khḗrā |
αἱ χῆραι hai khêrai | ||||||||||
| 属格 | τῆς χήρᾱς tês khḗrās |
τοῖν χήραιν toîn khḗrain |
τῶν χηρῶν tôn khērôn | ||||||||||
| 与格 | τῇ χήρᾳ têi khḗrāi |
τοῖν χήραιν toîn khḗrain |
ταῖς χήραις taîs khḗrais | ||||||||||
| 宾格 | τὴν χήρᾱν tḕn khḗrān |
τὼ χήρᾱ tṑ khḗrā |
τᾱ̀ς χήρᾱς tā̀s khḗrās | ||||||||||
| 呼格 | χήρᾱ khḗrā |
χήρᾱ khḗrā |
χῆραι khêrai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生词
- χῆρος (khêros)
派生语汇
- 希腊语： χήρα (chíra)
拓展阅读
- χήρα in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- χήρα in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- χήρα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207
希腊语
词源
源自古希腊语 χήρα (khḗra)，可能源自原始印欧语 *ǵʰeh₁ro- (“被遗弃的”)，源自词根*ǵʰeh₁- (“抛弃，留下”)。与拉丁语 heres同源。[1][2]
名词
χήρα (chíra) f（复数 χήρες，阳性 χήρος）
变格
χήρα的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | χήρα • | χήρες • |
| 属格 | χήρας • | χηρών • |
| 宾格 | χήρα • | χήρες • |
| 呼格 | χήρα • | χήρες • |
派生语汇
- → 拉兹语： შირა (šira)
参考资料
- ↑ Template:R:EDG
- ↑ De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)[1], Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971