φυτικός
古希腊语
词源
源自φυτόν (phutón) + -ικός (-ikós)。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/pʰy.ti.kós/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/pʰy.tiˈkos/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/ɸy.tiˈkos/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/fy.tiˈkos/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/fi.tiˈkos/
形容词
φῠτῐκός (phutikós) m（阴性 φῠτῐκή，中性 φῠτῐκόν）; 第一类/第二类
- 植物的
屈折
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格/性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |||||
| 主格 | φῠτῐκός phutikós |
φῠτῐκή phutikḗ |
φῠτῐκόν phutikón |
φῠτῐκώ phutikṓ |
φῠτῐκᾱ́ phutikā́ |
φῠτῐκώ phutikṓ |
φῠτῐκοί phutikoí |
φῠτῐκαί phutikaí |
φῠτῐκᾰ́ phutiká | |||||
| 属格 | φῠτῐκού phutikoú |
φῠτῐκής phutikḗs |
φῠτῐκού phutikoú |
φῠτῐκοίν phutikoín |
φῠτῐκαίν phutikaín |
φῠτῐκοίν phutikoín |
φῠτῐκών phutikṓn |
φῠτῐκών phutikṓn |
φῠτῐκών phutikṓn | |||||
| 与格 | φῠτῐκῴ phutikṓi |
φῠτῐκῄ phutikḗi |
φῠτῐκῴ phutikṓi |
φῠτῐκοίν phutikoín |
φῠτῐκαίν phutikaín |
φῠτῐκοίν phutikoín |
φῠτῐκοίς phutikoís |
φῠτῐκαίς phutikaís |
φῠτῐκοίς phutikoís | |||||
| 宾格 | φῠτῐκόν phutikón |
φῠτῐκήν phutikḗn |
φῠτῐκόν phutikón |
φῠτῐκώ phutikṓ |
φῠτῐκᾱ́ phutikā́ |
φῠτῐκώ phutikṓ |
φῠτῐκούς phutikoús |
φῠτῐκᾱ́ς phutikā́s |
φῠτῐκᾰ́ phutiká | |||||
| 呼格 | φῠτῐκέ phutiké |
φῠτῐκή phutikḗ |
φῠτῐκόν phutikón |
φῠτῐκώ phutikṓ |
φῠτῐκᾱ́ phutikā́ |
φῠτῐκώ phutikṓ |
φῠτῐκοί phutikoí |
φῠτῐκαί phutikaí |
φῠτῐκᾰ́ phutiká | |||||
| 派生形式 | 副词 | 比较级 | 最高级 | |||||||||||
| φῠτῐκώς phutikṓs |
— | — | ||||||||||||
| 注意： |
| |||||||||||||
拓展阅读
- φυτικός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- φυτικός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- φυτικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- vegetable idem, page 945.
希腊语
词源
发音
- IPA(帮助)：/fi.tiˈkos/
- 断字：φυ‧τι‧κός
形容词
φυτικός (fytikós) m（阴性 φυτική，中性 φυτικό）
- 植物的
变格
φυτικός 的变格
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | φυτικός | φυτική | φυτικό | φυτικοί | φυτικές | φυτικά |
| 属格 | φυτικού | φυτικής | φυτικού | φυτικών | φυτικών | φυτικών |
| 宾格 | φυτικό | φυτική | φυτικό | φυτικούς | φυτικές | φυτικά |
| 呼格 | φυτικέ | φυτική | φυτικό | φυτικοί | φυτικές | φυτικά |
派生词
- φυτικά έλαια n pl (fytiká élaia, “植物油”)
- φυτικά λίπη n pl (fytiká lípi, “植物油”)
相关词汇
- φυτό n (fytó, “植物”)