τέλος
古希腊语
词源
源自原始希腊语 *kʷélos，源自原始印欧语 *kʷél-os ~ *kʷél-es-。参见拉丁语 colō。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/té.los/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/ˈtɛ.los/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/ˈte.los/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/ˈte.los/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/ˈte.los/
名词
τέλος (télos) n（属格 τέλους 或 τέλεος）; 三类变格
屈折
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | τὸ τέλος tò télos |
τὼ τέλει tṑ télei |
τᾰ̀ τέλη tà télē | ||||||||||
| 属格 | τοῦ τέλους toû télous |
τοῖν τελοῖν toîn teloîn |
τῶν τελῶν tôn telôn | ||||||||||
| 与格 | τῷ τέλει tôi télei |
τοῖν τελοῖν toîn teloîn |
τοῖς τέλεσῐ / τέλεσῐν toîs télesi(n) | ||||||||||
| 宾格 | τὸ τέλος tò télos |
τὼ τέλει tṑ télei |
τᾰ̀ τέλη tà télē | ||||||||||
| 呼格 | τέλος télos |
τέλει télei |
τέλη télē | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生词
- ἀκροτελεύτιον (akroteleútion)
- ἀλυσιτελής (alusitelḗs)
- Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)
- ἀτέλεια (atéleia)
- ἀτελής (atelḗs)
- αὐτοτελής (autotelḗs)
- δημοτελής (dēmotelḗs)
- διατελής (diatelḗs)
- ἐκτελής (ektelḗs)
- ἐντελής (entelḗs)
- ἐπιτελής (epitelḗs)
- εὐτελής (eutelḗs)
- ἡμιτελής (hēmitelḗs)
- ἰσοτελής (isotelḗs)
- λυσιτελής (lusitelḗs)
- νεοτελής (neotelḗs)
- ὁλοτελής (holotelḗs)
- παντελής (pantelḗs)
- πολυτελής (polutelḗs)
- Πραξιτέλης (Praxitélēs)
- προτελής (protelḗs)
- συντελής (suntelḗs)
- τέλειος (téleios)
- Τελεσφόρος (Telesphóros)
- τελέω (teléō)
- τελήεις (telḗeis)
- τελικός (telikós)
- ὑπερεντελής (huperentelḗs)
- ὑπερτελής (hupertelḗs)
- ὑποτελής (hupotelḗs)
相关词汇
- κύκλος (kúklos)
- πάλαι (pálai)
- πάλιν (pálin)
- πέλω (pélō)
- πόλος (pólos)
- τέλλω (téllō)
- τῆλε (têle)
派生语汇
拓展阅读
- τέλος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- τέλος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- τέλος in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- τέλος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- τέλος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- τέλος in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G5056, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- accomplishment idem, page 6.
- ceremony idem, page 122.
- cessation idem, page 122.
- close idem, page 138.
- completion idem, page 152.
- conclusion idem, page 156.
- consequence idem, page 162.
- consummation idem, page 166.
- culmination idem, page 188.
- customs idem, page 192.
- division idem, page 244.
- due idem, page 255.
- duty idem, page 257.
- effect idem, page 262.
- end idem, page 272.
- event idem, page 285.
- eventually idem, page 285.
- excise idem, page 289.
- expiration idem, page 294.
- finality idem, page 320.
- finally idem, page 320.
- finish idem, page 321.
- fulfilment idem, page 348.
- function idem, page 349.
- goal idem, page 365.
- impost idem, page 423.
- issue idem, page 461.
- last idem, page 477.
- legion idem, page 484.
- office idem, page 571.
- perfection idem, page 607.
- period idem, page 607.
- rate idem, page 673.
- result idem, page 706.
- rite idem, page 718.
- royalty idem, page 724.
- run idem, page 726.
- sequel idem, page 754.
- service idem, page 755.
- squadron idem, page 807.
- task idem, page 856.
- tax idem, page 857.
- termination idem, page 863.
- toll idem, page 880.
- troop idem, page 896.
- ultimately idem, page 905.
- worship idem, page 990.
希腊语
词源
名词
τέλος (télos) n（复数 τέλη）
- 结束，末尾，尽头，终结
- Θα έρθω στο τέλος του μήνα.
- Tha értho sto télos tou mína.
- 我会在月末来。
- το τέλος του κόσμου ― to télos tou kósmou ― 世界的尽头
- (比喻) 末日，死亡
- (经济, 常用复数) 税
变格
相关词汇
参见
- αρχή f (archí)