στόμαχος
来源于新华字典·百度汉语
古希腊语
词源
源自στόμα (stóma, “嘴，口”)。后缀-χος (-khos)可能源自前希腊语。[1]
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/stó.ma.kʰos/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/ˈsto.ma.kʰos/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/ˈsto.ma.xos/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/ˈsto.ma.xos/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/ˈsto.ma.xos/
名词
στόμᾰχος (stómakhos) m（属格 στομᾰ́χου）; 二类变格
屈折
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ στόμᾰχος ho stómakhos |
τὼ στομᾰ́χω tṑ stomákhō |
οἱ στόμᾰχοι hoi stómakhoi | ||||||||||
| 属格 | τοῦ στομᾰ́χου toû stomákhou |
τοῖν στομᾰ́χοιν toîn stomákhoin |
τῶν στομᾰ́χων tôn stomákhōn | ||||||||||
| 与格 | τῷ στομᾰ́χῳ tôi stomákhōi |
τοῖν στομᾰ́χοιν toîn stomákhoin |
τοῖς στομᾰ́χοις toîs stomákhois | ||||||||||
| 宾格 | τὸν στόμᾰχον tòn stómakhon |
τὼ στομᾰ́χω tṑ stomákhō |
τοὺς στομᾰ́χους toùs stomákhous | ||||||||||
| 呼格 | στόμᾰχε stómakhe |
στομᾰ́χω stomákhō |
στόμᾰχοι stómakhoi | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生词
- εὐστόμᾰχος (eustómakhos)
- κᾰκοστόμᾰχος (kakostómakhos)
派生语汇
- → 亚拉姆语： אסטומכא
- 古典叙利亚语: ܐܣܛܘܡܟܐ (ʾesṭomkā)
- 犹太-巴比伦亚拉姆语: איצטומכא, איסטומכא
- 犹太-巴勒斯坦亚拉姆语: איסטומך
- → 亚美尼亚语:
- 第比利斯: ստօմանքս (stōmankʿs)
- 特兰西瓦尼亚: սդՙօմախ (sdʿōmax), սդՙօմաքս (sdʿōmakʿs)
- → 希腊语： στόμαχος (stómachos)
- 通用希腊语： στομάχιον (stomákhion)
- 希腊语： στομάχι (stomáchi)
- → 拉丁语： stomachus （至此查阅更多衍生词汇）
- → 古典亚美尼亚语： ստամոքս (stamokʿs), ստամոք (stamokʿ), ստամաք (stamakʿ)
- → 亚美尼亚语： ստամոքս (stamokʿs)
- → 上古格鲁吉亚语： სტომაქი (sṭomaki)
- 格鲁吉亚语： სტომაქი (sṭomaki)
- → 教会斯拉夫语： стомахъ (stomaxŭ)
- 保加利亚语： стома́х (stomáh)
- → 古东斯拉夫语： стомахъ (stomaxŭ)
- 俄语： стома́х (stomáx)
- 乌克兰语： стома́х (stomáx)
参考资料
- ↑ Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207, 页1408-1409
拓展阅读
- στόμαχος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- στόμαχος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- στόμαχος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- G4751, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “ստամոքս”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亚美尼亚语), 卷IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页269ab
希腊语
词源
名词
στόμαχος (stómachos) m（复数 στόμαχοι）
- (书面) στομάχι (stomáchi) 的另一种写法
变格
στόμαχος的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | στόμαχος • | στόμαχοι • |
| 属格 | στομάχου • | στομάχων • |
| 宾格 | στόμαχο • | στομάχους • |
| 呼格 | στόμαχε • | στόμαχοι • |
