παράνοια
古希腊语
词源
源自παρανοέω (paranoéō, “胡思乱想”) + -ῐᾰ (-ia)。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/pa.rá.noi̯.a/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/paˈra.ny.a/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/paˈra.ny.a/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/paˈra.ny.a/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/paˈra.ni.a/
名词
πᾰρᾰ́νοιᾰ (paránoia) f（属格 πᾰρᾰνοίᾱς）; 一类变格
- 精神失常，疯狂
变格
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ πᾰρᾰ́νοιᾰ hē paránoia |
τὼ πᾰρᾰνοίᾱ tṑ paranoíā |
αἱ πᾰρᾰ́νοιαι hai paránoiai | ||||||||||
| 属格 | τῆς πᾰρᾰνοίᾱς tês paranoíās |
τοῖν πᾰρᾰνοίαιν toîn paranoíain |
τῶν πᾰρᾰνοιῶν tôn paranoiôn | ||||||||||
| 与格 | τῇ πᾰρᾰνοίᾳ têi paranoíāi |
τοῖν πᾰρᾰνοίαιν toîn paranoíain |
ταῖς πᾰρᾰνοίαις taîs paranoíais | ||||||||||
| 宾格 | τὴν πᾰρᾰ́νοιᾰν tḕn paránoian |
τὼ πᾰρᾰνοίᾱ tṑ paranoíā |
τᾱ̀ς πᾰρᾰνοίᾱς tā̀s paranoíās | ||||||||||
| 呼格 | πᾰρᾰ́νοιᾰ paránoia |
πᾰρᾰνοίᾱ paranoíā |
πᾰρᾰ́νοιαι paránoiai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生语汇
延伸阅读
- παράνοια in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- παράνοια in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- παράνοια in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- craziness idem, page 182.
- derangement idem, page 214.
- madness idem, page 507.
希腊语
词源
继承自古希腊语 παράνοια (paránoia, “疯狂”)。
名词
παράνοια (paránoia) f（复数 παράνοιες）
变格
παράνοια的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | παράνοια • | παράνοιες • |
| 属格 | παράνοιας • | — |
| 宾格 | παράνοια • | παράνοιες • |
| 呼格 | παράνοια • | παράνοιες • |
相关词汇
- άνοια f (ánoia, “痴呆”)