πέφτω
希腊语
词源
继承自中世纪中古希腊语 πέφτω (péphtō)，源自古希腊语 πίπτω (píptō)，发生规则异化 [pt] > [ft] 及 [i] > [e]，基于不定过去式词干 πεσ-。[1]
发音
- IPA(帮助)：/ˈpe.fto/
- 断字：πέ‧φτω
动词
πέφτω (péfto) (过去简单式 έπεσα，被动语态 —，被动完成分词 πεσμένος)
变位
πέφτω (主动形仅加被动完成分词)
| 主动态 ➤ | ||||
| 直陈语气 ➤ | 未完成体 ➤ | 完成体 ➤ | ||
| 非过去式 ➤ | 现在 ➤ | 非独立形 ➤ | ||
| 1 sg | πέφτω | πέσω | ||
| 2 sg | πέφτεις | πέσεις | ||
| 3 sg | πέφτει | πέσει | ||
| 1 pl | πέφτουμε, [‑ομε] | πέσουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | πέφτετε | πέσετε | ||
| 3 pl | πέφτουν(ε) | πέσουν(ε) | ||
| 过去式 ➤ | 过去未完成时 ➤ | 一般过去式 ➤ | ||
| 1 sg | έπεφτα | έπεσα | ||
| 2 sg | έπεφτες | έπεσες | ||
| 3 sg | έπεφτε | έπεσε | ||
| 1 pl | πέφταμε | πέσαμε | ||
| 2 pl | πέφτατε | πέσατε | ||
| 3 pl | έπεφταν, πέφταν(ε) | έπεσαν, πέσαν(ε) | ||
| 将来时 ➤ | 持续将来时 ➤ | 一般将来时 ➤ | ||
| 1 sg | θα πέφτω ➤ | θα πέσω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα πέφτεις, … | θα πέσεις, … | ||
| 完成体 ➤ | ||||
| 现在完成时 ➤ | έχω, έχεις, … πέσει | είμαι, είσαι, … πεσμένος, ‑η, ‑ο ➤（也用被动态） | ||
| 过去完成时 ➤ | είχα, είχες, … πέσει | ήμουν, ήσουν, … πεσμένος, ‑η, ‑ο | ||
| 将来完成时 ➤ | θα έχω, θα έχεις, … πέσει | θα είμαι, θα είσαι, … πεσμένος, ‑η, ‑ο | ||
| 虚拟语气 ➤ | 使用现在时非独立形（一般过去时） 或现在完成时形式 + 助词（να、ας）。 | |||
| 祈使语气 ➤ | 未完成体 | 完成体 | ||
| 2 sg | πέφτε | πέσε | ||
| 2 pl | πέφτετε | πέστε | ||
| 其他形式 | ||||
| 主动现在分词 ➤ | πέφτοντας ➤ | |||
| 主动完成分词 ➤ | έχοντας πέσει ➤ | |||
| 被动完成分词 ➤ | πεσμένος, ‑η, ‑ο ➤ | |||
| 非限定形➤ | πέσει | |||
| 注释 Appendix:希腊语动词 |
• (…) 可选或非正式。 […] 罕用。 {…} 古体。 • 有多种形式的，按使用频率依次递减。 • 使用虚拟式可组合出委婉命令式。 | |||
相关词汇
- πεφταστέρι n (peftastéri, “流星”)
复合词
- κακοπέφτω (kakopéfto)
- καλοπέφτω (kalopéfto)
- καταπέφτω (katapéfto)
- ξεπέφτω (xepéfto)
- παραπέφτω (parapéfto)
- προσπέφτω (prospéfto)
源自πίπτω (pípto)
- πεσών (pesón, “在战斗中倒下的，阵亡的”, 分词) 常用复数：πεσόντες (pesóntes)
同类词汇
- πετάω (petáo, “扔”)
参考资料
- ↑ πέφτω in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.