μυρσίνη
古希腊语
其他形式
- μυρρίνη (murrhínē) – 阿提卡
词源
源自μύρτος (múrtos, “香桃木”)，发生 μυρτ-/μυρσ- 的辅音变化。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/myr.sí.nɛː/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/myrˈsi.ne/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/myrˈsi.ni/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/myrˈsi.ni/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/mirˈsi.ni/
名词
μῠρσῐ́νη (mursínē) f（属格 μῠρσῐ́νης）; 一类变格
- 香桃木（Myrtus communis）
- 近义词： μύρτος (múrtos)
- 用香桃木做的花环
屈折
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ μῠρσῐ́νη hē mursínē |
τὼ μῠρσῐ́νᾱ tṑ mursínā |
αἱ μῠρσῐ́ναι hai mursínai | ||||||||||
| 属格 | τῆς μῠρσῐ́νης tês mursínēs |
τοῖν μῠρσῐ́ναιν toîn mursínain |
τῶν μῠρσῐνῶν tôn mursinôn | ||||||||||
| 与格 | τῇ μῠρσῐ́νῃ têi mursínēi |
τοῖν μῠρσῐ́ναιν toîn mursínain |
ταῖς μῠρσῐ́ναις taîs mursínais | ||||||||||
| 宾格 | τὴν μῠρσῐ́νην tḕn mursínēn |
τὼ μῠρσῐ́νᾱ tṑ mursínā |
τᾱ̀ς μῠρσῐ́νᾱς tā̀s mursínās | ||||||||||
| 呼格 | μῠρσῐ́νη mursínē |
μῠρσῐ́νᾱ mursínā |
μῠρσῐ́ναι mursínai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
衍生词汇
- κεντρομυρσίνη (kentromursínē)
- μυρσινᾶτον (mursinâton)
- μυρσινέλαιον (mursinélaion)
- μυρσίνινος (mursíninos)
- μυρσινίτης (mursinítēs)
- μυρσινοειδής (mursinoeidḗs)
- μυρσινών (mursinṓn)
- ὀξυμυρσίνη (oxumursínē)
- χαμαιμυρσίνη (khamaimursínē)
派生语汇
延伸阅读
- μυρσίνη in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- μυρσίνη in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- μυρσίνη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
希腊语
词源
名词
μυρσίνη (myrsíni) f（复数 μυρσίνες）
- 香桃木
变格
μυρσίνη的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | μυρσίνη • | μυρσίνες • |
| 属格 | μυρσίνης • | μυρσινών • |
| 宾格 | μυρσίνη • | μυρσίνες • |
| 呼格 | μυρσίνη • | μυρσίνες • |
近义词
- μυρτιά f (myrtiá)