κόρη
古希腊语
其他写法
词源
源自原始希腊语 *kórwā，与迈锡尼希腊语 𐀒𐀷 (ko-wa)来源相同。在阿提卡和爱奥尼亚方言中，因前接ϝ (w)，本词的ᾱ (ā)音变为η (ē)。而在ὥρᾱ (hṓrā)等词中，ρ阻止了ᾱ音变为η，因为词中没有ϝ (w)。
可能与κορίζομαι (korízomai, “抚摩，照顾”)有关。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/kó.rɛː/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/ˈko.re/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/ˈko.ri/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/ˈko.ri/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/ˈko.ri/
名词
κόρη (kórē) f（属格 κόρης）; 一类变格 (阿提卡, 爱奥尼亚)
变格
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ κόρη hē kórē |
τὼ κόρᾱ tṑ kórā |
αἱ κόραι hai kórai | ||||||||||
| 属格 | τῆς κόρης tês kórēs |
τοῖν κόραιν toîn kórain |
τῶν κορῶν tôn korôn | ||||||||||
| 与格 | τῇ κόρῃ têi kórēi |
τοῖν κόραιν toîn kórain |
ταῖς κόραις taîs kórais | ||||||||||
| 宾格 | τὴν κόρην tḕn kórēn |
τὼ κόρᾱ tṑ kórā |
τᾱ̀ς κόρᾱς tā̀s kórās | ||||||||||
| 呼格 | κόρη kórē |
κόρᾱ kórā |
κόραι kórai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
同类词汇
- κόρος (kóros)
派生词
- κοράσιον (korásion)
- Λεωκόρειον (Leōkóreion)
派生语汇
拓展阅读
- κόρη in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κόρη in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- κόρη in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- κόρη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
希腊语
词源
名词
κόρη (kóri) f（复数 κόρες）
变格
κόρη的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | κόρη • | κόρες • |
| 属格 | κόρης • | κορών • |
| 宾格 | κόρη • | κόρες • |
| 呼格 | κόρη • | κόρες • |
近义词
同类词汇
- 参见：Appendix:希腊语词汇表/家庭
拓展阅读
Κόρη (άγαλμα)在希腊语维基百科上的资料。维基百科 el
