logo

κινάρα是什么意思_κινάρα读音|解释_κινάρα同义词|反义词

κινάρα

古希腊语

其他形式

  • κύναρα (kúnara)

词源

变体可追溯至前希腊语。

发音

 

名词

κῐνάρᾱ (kinárā) f（属格 κῐνάρᾱς）; 一类变格

  1. 洋蓟（Cynara scolymus）

屈折

ἡ κῐνάρᾱ；τῆς κῐνάρᾱς的第一类变格（阿提卡）
格 / # 单数 双数 复数
主格 ἡ κῐνάρᾱ
hē kinárā 		τὼ κῐνάρᾱ
tṑ kinárā 		αἱ κῐνάραι
hai kinárai
属格 τῆς κῐνάρᾱς
tês kinárās 		τοῖν κῐνάραιν
toîn kinárain 		τῶν κῐναρῶν
tôn kinarôn
与格 τῇ κῐνάρᾳ
têi kinárāi 		τοῖν κῐνάραιν
toîn kinárain 		ταῖς κῐνάραις
taîs kinárais
宾格 τὴν κῐνάρᾱν
tḕn kinárān 		τὼ κῐνάρᾱ
tṑ kinárā 		τᾱ̀ς κῐνάρᾱς
tā̀s kinárās
呼格 κῐνάρᾱ
kinárā 		κῐνάρᾱ
kinárā 		κῐνάραι
kinárai
注意：
  • 此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

衍生词汇

  • ἀγρῐοκῐνᾰ́ρᾱ (agriokinárā)
  • κῐνᾰρεών (kinareṓn)
  • κῐνᾰρηφᾰ́γος (kinarēphágos)

派生语汇

  • 中古希腊语： ἀγκινάρα (ankinára)
  • → 古典叙利亚语： ܩܘܢܪܐ‎ (*kunārā)、ܩܝܢܪܣ‎ (*kinārās)、ܩܢܪܘܣ‎ (*kinārūs, kunārūs)
  • → 犹太巴比伦亚拉姆语： קִינְרָסָא‎ (qinərāsā)
  • → 拉丁语： cinara、cynara
    • → 跨语言： Cynara
    • → 阿拉伯语： قِنَّارِيّة‎ (qinnāriyya)、قَنَّارِيّة‎ (qannāriyya) (仅用于安达卢斯方言)
      • → 中世纪西班牙语： alcanería
      • → 加泰罗尼亚语： alcanària

延伸阅读