θεάομαι
古希腊语
其他形式
词源
常与梵语 धी (dhī́)、ध्यान (dhyāna)、阿维斯陀语 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman)及其他相似词形对比，最终派生自原始印欧语 *dʰeyh₂-。可能曾是原始希腊语*θᾱϝέομαι/ *θᾱϝάομαι，可能源自原始印欧语 *dʰeh₂u-。Forte认为*dʰeyh₂-与*dʰeh₂u-均为更基干的原始印欧语 *dʰeh₂的变体。详见θαῦμα (thaûma)。
动词
θεάομαι (theáomai) (阿提卡, 通用希腊语)
变位
现在时: θεᾰ́ομαι （无缩约）
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动 | 直陈 | θεᾰ́ομαι | θεᾰ́ῃ, θεᾰ́ει |
θεᾰ́εται | θεᾰ́εσθον | θεᾰ́εσθον | θεᾰόμεθᾰ | θεᾰ́εσθε | θεᾰ́ονται | ||||
| 虚拟 | θεᾰ́ωμαι | θεᾰ́ῃ | θεᾰ́ηται | θεᾰ́ησθον | θεᾰ́ησθον | θεᾰώμεθᾰ | θεᾰ́ησθε | θεᾰ́ωνται | |||||
| 希求 | θεᾰοίμην | θεᾰ́οιο | θεᾰ́οιτο | θεᾰ́οισθον | θεᾰοίσθην | θεᾰοίμεθᾰ | θεᾰ́οισθε | θεᾰ́οιντο | |||||
| 命令 | θεᾰ́ου | θεᾰέσθω | θεᾰ́εσθον | θεᾰέσθων | θεᾰ́εσθε | θεᾰέσθων | |||||||
| 不定式 | θεᾰ́εσθαι | ||||||||||||
| 分词 | m | θεᾰόμενος | |||||||||||
| f | θεᾰομένη | ||||||||||||
| n | θεᾰόμενον | ||||||||||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
现在时: θεῶμαι （无缩约）
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动 | 直陈 | θεῶμαι | θεᾷ | θεᾶται | θεᾶσθον | θεᾶσθον | θεώμεθᾰ | θεᾶσθε | θεῶνται | ||||
| 虚拟 | θεῶμαι | θεᾷ | θεᾶται | θεᾶσθον | θεᾶσθον | θεώμεθᾰ | θεᾶσθε | θεῶνται | |||||
| 希求 | θεῴμην | θεῷο | θεῷτο | θεῷσθον | θεῴσθην | θεῴμεθᾰ | θεῷσθε | θεῷντο | |||||
| 命令 | θεῶ | θεᾱ́σθω | θεᾶσθον | θεᾱ́σθων | θεᾶσθε | θεᾱ́σθων | |||||||
| 不定式 | θεᾶσθαι | ||||||||||||
| 分词 | m | θεώμενος | |||||||||||
| f | θεωμένη | ||||||||||||
| n | θεώμενον | ||||||||||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
现在时: θεῶ （通用，有缩约）
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 主动 | 直陈 | θεῶ | θεᾷς | θεᾷ | θεᾶτον | θεᾶτον | θεῶμεν | θεᾶτε | θεῶσῐ(ν) | ||||
| 虚拟 | θεῶ | θεᾷς | θεᾷ | θεᾶτον | θεᾶτον | θεῶμεν | θεᾶτε | θεῶσῐ(ν) | |||||
| 希求 | θεῴην, θεῷμῐ |
θεῴης, θεῷς |
θεῴη, θεῷ |
θεῷτον, θεῴητον |
θεῴτην, θεῳήτην |
θεῷμεν, θεῴημεν |
θεῷτε, θεῴητε |
θεῷεν, θεῴησᾰν | |||||
| 命令 | θέᾱ | θεᾱ́τω | θεᾶτον | θεᾱ́των | θεᾶτε | θεώντων | |||||||
| 主动 | |||||||||||||
| 不定式 | θεᾶν | ||||||||||||
| 分词 | m | θεῶν | |||||||||||
| f | θεῶσᾰ | ||||||||||||
| n | θεῶν | ||||||||||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动 | 直陈 | θᾱέομαι/θᾶμαι | θᾱ́μεθα | θᾶσθε | |||||||||
| 虚拟 | θᾱ́μεθα | θᾶσθε | |||||||||||
| 希求 | |||||||||||||
| 命令 | θᾱ́εο | ||||||||||||
| 不定式 | |||||||||||||
| 分词 | m | θᾱ́μενος | |||||||||||
| f | θᾱμένη | ||||||||||||
| n | θᾱ́μενον | ||||||||||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
未完成时: ἐθεᾰόμην （无缩约）
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动 | 直陈 | ἐθεᾰόμην | ἐθεᾰ́ου | ἐθεᾰ́ετο | ἐθεᾰ́εσθον | ἐθεᾰέσθην | ἐθεᾰόμεθᾰ | ἐθεᾰ́εσθε | ἐθεᾰ́οντο | ||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
未完成时: ἐθεώμην （无缩约）
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动 | 直陈 | ἐθεώμην | ἐθεῶ | ἐθεᾶτο | ἐθεᾶσθον | ἐθεᾱ́σθην | ἐθεώμεθᾰ | ἐθεᾶσθε | ἐθεῶντο | ||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
不定过去式: ἐθεᾱσᾰ́μην (阿提卡)
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动 | 直陈 | ἐθεᾱσᾰ́μην | ἐθεᾱ́σω | ἐθεᾱ́σᾰτο | ἐθεᾱ́σᾰσθον | ἐθεᾱσᾰ́σθην | ἐθεᾱσᾰ́μεθᾰ | ἐθεᾱ́σᾰσθε | ἐθεᾱ́σᾰντο | ||||
| 虚拟 | θεᾱ́σωμαι | θεᾱ́σῃ | θεᾱ́σηται | θεᾱ́σησθον | θεᾱ́σησθον | θεᾱσώμεθᾰ | θεᾱ́σησθε | θεᾱ́σωνται | |||||
| 希求 | θεᾱσαίμην | θεᾱ́σαιο | θεᾱ́σαιτο | θεᾱ́σαισθον | θεᾱσαίσθην | θεᾱσαίμεθᾰ | θεᾱ́σαισθε | θεᾱ́σαιντο | |||||
| 命令 | θέᾱσαι | θεᾱσᾰ́σθω | θεᾱ́σᾰσθον | θεᾱσᾰ́σθων | θεᾱ́σᾰσθε | θεᾱσᾰ́σθων | |||||||
| 中动 | |||||||||||||
| 不定式 | θεᾱ́σᾰσθαι | ||||||||||||
| 分词 | m | θεᾱσᾰ́μενος | |||||||||||
| f | θεᾱσᾰμένη | ||||||||||||
| n | θεᾱσᾰ́μενον | ||||||||||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
不定过去式: ἐθᾱσᾰ́μην (多利亚)
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动 | 直陈 | ἐθᾱσᾰ́μην | ἐθᾱ́σω | ἐθᾱ́σᾰτο | ἐθᾱ́σᾰσθον | ἐθᾱσᾰ́σθην | ἐθᾱσᾰ́μεθᾰ | ἐθᾱ́σᾰσθε | ἐθᾱ́σᾰντο | ||||
| 虚拟 | θᾱ́σωμαι | θᾱ́σηαι | θᾱ́σηται | θᾱ́σησθον | θᾱ́σησθον | θᾱσώμεθᾰ | θᾱ́σησθε | θᾱ́σωνται | |||||
| 希求 | θᾱσαίμην | θᾱ́σαιο | θᾱ́σαιτο | θᾱ́σαισθον | θᾱσαίσθην | θᾱσαίμεθᾰ | θᾱ́σαισθε | θᾱ́σαιντο | |||||
| 命令 | θᾶσαι | θᾱσᾰ́σθω | θᾱ́σᾰσθον | θᾱσᾰ́σθων | θᾱ́σᾰσθε | θᾱσᾰ́σθων | |||||||
| 中动 | |||||||||||||
| 不定式 | θᾱ́σᾰσθαι | ||||||||||||
| 分词 | m | θᾱσᾰ́μενος | |||||||||||
| f | θᾱσᾰμένη | ||||||||||||
| n | θᾱσᾰ́μενον | ||||||||||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
将来时: θεᾱ́σομαι (阿提卡)
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动 | 直陈 | θεᾱ́σομαι | θεᾱ́σῃ, θεᾱ́σει |
θεᾱ́σεται | θεᾱ́σεσθον | θεᾱ́σεσθον | θεᾱσόμεθᾰ | θεᾱ́σεσθε | θεᾱ́σονται | ||||
| 希求 | θεᾱσοίμην | θεᾱ́σοιο | θεᾱ́σοιτο | θεᾱ́σοισθον | θεᾱσοίσθην | θεᾱσοίμεθᾰ | θεᾱ́σοισθε | θεᾱ́σοιντο | |||||
| 中动 | |||||||||||||
| 不定式 | θεᾱ́σεσθαι | ||||||||||||
| 分词 | m | θεᾱσόμενος | |||||||||||
| f | θεᾱσομένη | ||||||||||||
| n | θεᾱσόμενον | ||||||||||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
将来时: θᾱσέομαι （多利亚，有缩约）
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动 | 直陈 | θᾱσέομαι | θᾱσῇ | θᾱσεῖται | θᾱσεῖσθον | θᾱσεῖσθον | θᾱσεόμεθᾰ | θᾱσεῖσθε | θᾱσέονται | ||||
| 希求 | θᾱσεοίμην | θᾱσέοιο | θᾱσέοιτο | θᾱσέοισθον | θᾱσεοίσθην | θᾱσεοίμεθᾰ | θᾱσέοισθε | θᾱσέοιντο | |||||
| 中动 | |||||||||||||
| 不定式 | θᾱσεῖσθαι | ||||||||||||
| 分词 | m | θᾱσόμενος | |||||||||||
| f | θᾱσομένη | ||||||||||||
| n | θᾱσόμενον | ||||||||||||
| 注释： | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测，使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
完成时: τεθέαμαι
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
| 中动/ 被动 |
直陈 | τεθέαμαι | τεθέασαι | τεθέαται | τεθέασθον | τεθέασθον | τεθεάμεθᾰ | τεθέασθε | τεθέανται | ||||
| 虚拟 | τεθεαμένος ὦ | τεθεαμένος ᾖς | τεθεαμένος ᾖ | τεθεαμένω ἦτον | τεθεαμένω ἦτον | τεθεαμένοι ὦμεν | τεθεαμένοι ἦτε | τεθεαμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| 希求 | τεθεαμένος εἴην | τεθεαμένος εἴης | τεθεαμένος εἴη | τεθεαμένω εἴητον/εἶτον | τεθεαμένω εἰήτην/εἴτην | τεθεαμένοι εἴημεν/εἶμεν | τεθεαμένοι εἴητε/εἶτε | τεθεαμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| 命令 | τεθέασο | τεθεάσθω | τεθέασθον | τεθεάσθων | τεθέασθε | τεθεάσθων | |||||||
| 中动/被动 | |||||||||||||
| 不定式 | τεθεᾶσθαι | ||||||||||||
| 分词 | m | τεθεαμένος | |||||||||||
| f | τεθεαμένη | ||||||||||||
| n | τεθεαμένον | ||||||||||||
| 注释： | 本列表给出阿提卡式变位。对于阿提卡以外方言的变位，请参见Appendix:古希腊语方言变位。
| ||||||||||||
衍生词汇
- θεᾱτής (theātḗs)
- θεᾱτός (theātós)
- θέᾱτρον (théātron)
延伸阅读
相关词汇
- θέᾱ (théā)
- θεωρός (theōrós)
参考资料
- θεάομαι in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press