βωμός
古希腊语
词源
源自原始希腊语 *gʷōmós，源自原始印欧语 *gʷoh₂mós，源自*gʷeh₂- (“踏”)（参见ἔβην (ébēn)）。对比βῆμᾰ (bêma)。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/bɔː.mós/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/boˈmos/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/βoˈmos/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/voˈmos/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/voˈmos/
名词
βωμός (bōmós) m（属格 βωμοῦ）; 二类变格 (史诗希腊语, 爱奥尼亚, 阿提卡)
变格
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ βωμός ho bōmós |
τὼ βωμώ tṑ bōmṓ |
οἱ βωμοί hoi bōmoí | ||||||||||
| 属格 | τοῦ βωμού toû bōmoú |
τοῖν βωμοίν toîn bōmoín |
τῶν βωμών tôn bōmṓn | ||||||||||
| 与格 | τῷ βωμῴ tôi bōmṓi |
τοῖν βωμοίν toîn bōmoín |
τοῖς βωμοίς toîs bōmoís | ||||||||||
| 宾格 | τὸν βωμόν tòn bōmón |
τὼ βωμώ tṑ bōmṓ |
τοὺς βωμούς toùs bōmoús | ||||||||||
| 呼格 | βωμέ bōmé |
βωμώ bōmṓ |
βωμοί bōmoí | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生语汇
- 希腊语： βωμός (vomós)
拓展阅读
- βωμός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- βωμός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- βωμός in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- βωμός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- βωμός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- βωμός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- altar idem, page 25.
希腊语
名词
βωμός (vomós) m（复数 βωμοί）
变格
βωμός的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | βωμός • | βωμοί • |
| 属格 | βωμού • | βωμών • |
| 宾格 | βωμό • | βωμούς • |
| 呼格 | βωμέ • | βωμοί • |
参见
- Αγία Τράπεζα f (Agía Trápeza, “祭坛”)