αφτί
来源于新华字典·百度汉语
希腊语
其他写法
- αυτί (aftí) (基于另一词源)
词源
逆构词，来自复数αφτιά (aftiá)，来自冠词 + 名词τ' αφτιά (t' aftiá)，源自中古希腊语 τά ἀφτία (tá aphtía)（单数τό ἀφτίον (tó aphtíon)），源自通用希腊语 τά ὠτία (tá ōtía)（单数ὠτίον (ōtíon)），古希腊语 τᾰ̀ ὦτᾰ (tà ôta)（单数οὖς (oûs)）的指小词。其规则语音变化为：
- /ta.uˈti.a/ →（*/tavˈti.a/）→ /tafˈti.a/、αφτιά (aftiá) /aˈftça/，单数αφτί (aftí) /aˈfti/。
源头为原始印欧语 *h₂ṓws。
该词源基于Georgios Hatzidakis，Babiniotis也接受[1]。其他语言学家[2]则支持αυτί (aftí)的拼写，源自τ' αυτιά (t' aftiá)，是发生/tawˈti.a/ - /tafˈti.a/的音变所致。类似的争议也见于αβγό (avgó) - αυγό (avgó, “蛋，卵”)。
发音
名词
αφτί (aftí) n（复数 αφτιά）
变格
αφτί的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | αφτί • | αφτιά • |
| 属格 | αφτιού • | αφτιών • |
| 宾格 | αφτί • | αφτιά • |
| 呼格 | αφτί • | αφτιά • |
参考资料
- ↑ Template:R:Babiniotis 2008
- ↑ αυτί in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation. (Etymologies by Evangelos Petrounias)