αρχινάω
希腊语
其他写法
- αρχινίζω (archinízo)
词源
αρχιν(ώ) (archin(ó)) + -άω (-áo)。源自中世纪中古希腊语 ἀρχινῶ。[1]参见古希腊语ἀρχή f (arkhḗ, “开始”)。
发音
- IPA(帮助)：/aɾ.çiˈna.o/
- 断字：αρ‧χι‧νά‧ω
动词
αρχινάω (archináo) / αρχινώ (过去简单式 αρχίνησα，被动语态 —，被动完成分词 αρχινημένος)
变位
αρχινάω / αρχινώ (主动形只加被动完成分词)
| 主动态 ➤ | ||||
| 直陈语气 ➤ | 未完成体 ➤ | 完成体 ➤ | ||
| 非过去式 ➤ | 现在 ➤ | 非独立形 ➤ | ||
| 1 sg | αρχινάω, αρχινώ (αρχινίζω →) | αρχινήσω | ||
| 2 sg | αρχινάς | αρχινήσεις | ||
| 3 sg | αρχινάει, αρχινά | αρχινήσει | ||
| 1 pl | αρχινάμε, αρχινούμε | αρχινήσουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | αρχινάτε | αρχινήσετε | ||
| 3 pl | αρχινάνε, αρχινάν, αρχινούν(ε) | αρχινήσουν(ε) | ||
| 过去式 ➤ | 过去未完成时 ➤ | 一般过去式 ➤ | ||
| 1 sg | αρχινούσα, αρχίναγα | αρχίνησα | ||
| 2 sg | αρχινούσες, αρχίναγες | αρχίνησες | ||
| 3 sg | αρχινούσε, αρχίναγε | αρχίνησε | ||
| 1 pl | αρχινούσαμε, αρχινάγαμε | αρχινήσαμε | ||
| 2 pl | αρχινούσατε, αρχινάγατε | αρχινήσατε | ||
| 3 pl | αρχινούσαν(ε), αρχίναγαν, (αρχινάγανε) | αρχίνησαν, αρχινήσαν(ε) | ||
| 将来时 ➤ | 持续将来时 ➤ | 一般将来时 ➤ | ||
| 1 sg | θα αρχινάω, θα αρχινώ ➤ | θα αρχινήσω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα αρχινάς, … | θα αρχινήσεις, … | ||
| 完成体 ➤ | ||||
| 现在完成时 ➤ | έχω, έχεις, … αρχινήσει | είμαι, είσαι, … αρχινημένος, ‑η, ‑ο ➤（也用被动态） | ||
| 过去完成时 ➤ | είχα, είχες, … αρχινήσει | ήμουν, ήσουν, … αρχινημένος, ‑η, ‑ο | ||
| 将来完成时 ➤ | θα έχω, θα έχεις, … αρχινήσει | θα είμαι, θα είσαι, … αρχινημένος, ‑η, ‑ο | ||
| 虚拟语气 ➤ | 使用现在时非独立形（一般过去时） 或现在完成时形式 + 助词（να、ας）。 | |||
| 祈使语气 ➤ | 未完成体 | 完成体 | ||
| 2 sg | αρχίνα, αρχίναγε | αρχίνησε, αρχίνα | ||
| 2 pl | αρχινάτε | αρχινήστε | ||
| 其他形式 | ||||
| 主动现在分词 ➤ | αρχινώντας ➤ | |||
| 主动完成分词 ➤ | έχοντας αρχινήσει ➤ | |||
| 被动完成分词 ➤ | αρχινημένος, ‑η, ‑ο ➤ | |||
| 非限定形➤ | αρχινήσει | |||
| 注释 Appendix:希腊语动词 |
1. 也参见分词 αρχινισμένος，源自变体 αρχινίζω。 • (…) 可选或非正式。 […] 罕用。 {…} 古体。 • 有多种形式的，按使用频率依次递减。 • 使用虚拟式可组合出委婉命令式。 | |||
相关词汇
- αρχίνημα n (archínima, “开始”) - 也参见αρχίνισμα (archínisma)
参考资料
- ↑ αρχινάω in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.