Φαραώ
古希腊语
其他形式
- Φαραών (Pharaṓn)
- Φαραώθης (Pharaṓthēs)
- φαραώ (pharaṓ) – 另一大小写形式
词源
源自圣经希伯来语 פַּרְעֹה (parʿōh),源自埃及语 pr ꜥꜣ (“宫殿,法老”, 字面意思为“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大的”)”)
发音
- (公元4世纪,通用希腊语) IPA(帮助):/ɸa.raˈo/
- (公元10世纪,拜占庭) IPA(帮助):/fa.raˈo/
- (公元15世纪,君士坦丁堡) IPA(帮助):/fa.raˈo/
专有名词
Φαραώ (Pharaṓ) m(无变格)
衍生词汇
- Φαραωνίζομαι (Pharaōnízomai)
- Φαραώνιος (Pharaṓnios)
- Φαραωνίτης (Pharaōnítēs)
- Φαραωνιτικός (Pharaōnitikós)
派生语汇
- 希腊语: φαραώ (faraó)
- → 汉语:
- 官话: 法老 (fǎlǎo)
- → 科普特语: ⲫⲁⲣⲁⲱ (pharaō)
- → 吉兹语: ፈርዖን (färʿon)
- → 哥特语: 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉 (faraō)、𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉𐌽𐌹 (faraōni, 与格)
- → 拉丁语: Pharaō (至此查阅更多衍生词汇)
- → 古典亚美尼亚语: Փարաւոն (Pʿarawon)
- → 教会斯拉夫语: фараѡнъ (faraonŭ)、фараѡ́нъ (faraónŭ)、фараонъ (faraonŭ)、фараосъ (faraosŭ)
- → 古东斯拉夫语: фараонъ (faraonŭ)、фарао (farao)、ѳараонъ (θaraonŭ)
延伸阅读
- Template:R:grc:Pape
- Template:R:grc:Lampe
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- G5328, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
