əmək
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | әмәк |
| 拉丁字母 | əmək |
| 波斯-阿拉伯字母 | امک |
词源
源自原始突厥语 *emge- (“麻烦，担心，痛苦”)。[1]
同源词
发音
名词
əmək（定宾格 əməyi，复数 əməklər）
变格
əmək 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | əmək |
əməklər |
| 定宾格 | əməyi |
əməkləri |
| 与格 | əməyə |
əməklərə |
| 位格 | əməkdə |
əməklərdə |
| 夺格 | əməkdən |
əməklərdən |
| 定属格 | əməyin |
əməklərin |
əmək 的附属形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | əməyim | əməklərim |
| sənin (“你的”) | əməyin | əməklərin |
| onun (“他的”) | əməyi | əməkləri |
| bizim (“我们的”) | əməyimiz | əməklərimiz |
| sizin (“你们的”) | əməyiniz | əməkləriniz |
| onların (“他们的”) | əməyi 或 əməkləri | əməkləri |
| 宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | əməyimi | əməklərimi |
| sənin (“你的”) | əməyini | əməklərini |
| onun (“他的”) | əməyini | əməklərini |
| bizim (“我们的”) | əməyimizi | əməklərimizi |
| sizin (“你们的”) | əməyinizi | əməklərinizi |
| onların (“他们的”) | əməyini 或 əməklərini | əməklərini |
| 与格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | əməyimə | əməklərimə |
| sənin (“你的”) | əməyinə | əməklərinə |
| onun (“他的”) | əməyinə | əməklərinə |
| bizim (“我们的”) | əməyimizə | əməklərimizə |
| sizin (“你们的”) | əməyinizə | əməklərinizə |
| onların (“他们的”) | əməyinə 或 əməklərinə | əməklərinə |
| 位格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | əməyimdə | əməklərimdə |
| sənin (“你的”) | əməyində | əməklərində |
| onun (“他的”) | əməyində | əməklərində |
| bizim (“我们的”) | əməyimizdə | əməklərimizdə |
| sizin (“你们的”) | əməyinizdə | əməklərinizdə |
| onların (“他们的”) | əməyində 或 əməklərində | əməklərində |
| 夺格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | əməyimdən | əməklərimdən |
| sənin (“你的”) | əməyindən | əməklərindən |
| onun (“他的”) | əməyindən | əməklərindən |
| bizim (“我们的”) | əməyimizdən | əməklərimizdən |
| sizin (“你们的”) | əməyinizdən | əməklərinizdən |
| onların (“他们的”) | əməyindən 或 əməklərindən | əməklərindən |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | əməyimin | əməklərimin |
| sənin (“你的”) | əməyinin | əməklərinin |
| onun (“他的”) | əməyinin | əməklərinin |
| bizim (“我们的”) | əməyimizin | əməklərimizin |
| sizin (“你们的”) | əməyinizin | əməklərinizin |
| onların (“他们的”) | əməyinin 或 əməklərinin | əməklərinin |
派生词
- əmək haqqı (“工资，薪水”)
- əməkdaş (“雇员”)
- əməkdar (“荣誉的”)
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*emge-”, Etymological dictionary of the Altaic languages [阿尔泰语系词源词典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Emgek-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill