öldürmək
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | өлдүрмәк |
| 拉丁字母 | öldürmək |
| 波斯-阿拉伯字母 | اؤلدۆرمک |
词源
等同于ölmək (“死”) + -dür。与哈萨克语 өлтіру (öltirw, “杀”)、土耳其语 öldürmek (“杀”)、乌兹别克语 o'ldirmoq (“杀”)、吉尔吉斯语 өлтүрүү (öltürüü, “杀”)同源。
发音
动词
öldürmək
变位
öldürmək的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | öldürən | |||||||
| 主语过去分词 | öldürmüş | |||||||
| 主语将来确定分词 | öldürəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) öldürdüyüm | (sənin +) öldürdüyün | (属施 +) öldürdüyü | (bizim +) öldürdüyümüz | (sizin +) öldürdüyünüz | (属施 +) öldürdüyü 或 öldürdükləri | ||
| öldürüb | ||||||||
| 一般时间分词 | öldürəndə | |||||||
| 强化分词 | öldürdükcə | |||||||
| 特定时间分词 | öldürərkən | |||||||
| 情态分词 | öldürərək | |||||||
| 不定式 | öldürmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | öldürürəm | öldürürsən | öldürür | öldürürük | öldürürsünüz | öldürürlər |
| 完成1 | öldürmüşəm | öldürmüsən, öldürmüşsən* |
öldürmüşdür | öldürmüşük | öldürmüsünüz, öldürmüşsünüz* |
öldürmüşlər | ||
| 完成2 | – | öldürübsən | öldürüb(dür) | – | öldürübsünüz | öldürüb(dür)lər | ||
| 过去 | 一般 | öldürdüm | öldürdün | öldürdü | öldürdük | öldürdünüz | öldürdülər | |
| 连续 | öldürürdüm | öldürürdün | öldürürdü | öldürürdük | öldürürdünüz | öldürürdülər | ||
| 完成 | öldürmüşdüm | öldürmüşdün | öldürmüşdü | öldürmüşdük | öldürmüşdünüz | öldürmüşdülər | ||
| 将来 | 确定 | öldürəcəyəm | öldürəcəksən | öldürəcək | öldürəcəyik | öldürəcəksiniz | öldürəcəklər | |
| 不定 | öldürərəm | öldürərsən | öldürər | öldürərik | öldürərsiniz | öldürərlər | ||
| 过去将来 | 确定 | öldürəcəkdim | öldürəcəkdin | öldürəcəkdi | öldürəcəkdik | öldürəcəkdiniz | öldürəcəkdilər | |
| 不定 | öldürərdim | öldürərdin | öldürərdi | öldürərdik | öldürərdiniz | öldürərdilər | ||
| 条件 | 现在 | öldürsəm | öldürsən | öldürsə | öldürsək | öldürsəniz | öldürsələr | |
| 过去 | öldürsəydim | öldürsəydin | öldürsəydi | öldürsəydik | öldürsəydiniz | öldürsəydilər | ||
| 虚拟 | öldürəm | öldürəsən | öldürə | öldürək | öldürəsiniz | öldürələr | ||
| 劝励 | öldürəsiyəm | öldürəsisən | öldürəsi | öldürəsiyik | öldürəsisiniz | öldürəsilər | ||
| 强制 | 现在 | öldürməliyəm | öldürməlisən | öldürməli | öldürməliyik | öldürməlisiniz | öldürməlilər | |
| 过去 | öldürməliydim | öldürməliydin | öldürməliydi | öldürməliydik | öldürməliydiniz | öldürməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | öldürürmişəm | öldürürmişsən | öldürürmiş | öldürürmişük | öldürürmişsünüz | öldürürmişlər | |
| 过去 | öldürübmişəm | öldürübmişsən | öldürübmiş | öldürübmişük | öldürübmişsünüz | öldürübmişlər | ||
| 祈使 | öldürüm | öldür | öldürsün | öldürək, öldürəlim* |
öldürün | öldürsünlər | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | öldürməyən | |||||||
| 主语过去分词 | öldürməmiş | |||||||
| 主语将来确定分词 | öldürməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) öldürmədiyim | (sənin +) öldürmədiyin | (属施 +) öldürmədiyi | (bizim +) öldürmədiyimiz | (sizin +) öldürmədiyiniz | (属施 +) öldürmədiyi 或 öldürmədikləri | ||
| 动副词 | öldürməyib | |||||||
| 一般时间分词 | öldürməyəndə | |||||||
| 强化分词 | öldürmədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | öldürməyərkən | |||||||
| 情态分词 | öldürməyərək | |||||||
| 不定式 | öldürməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | öldürmürəm | öldürmürsən | öldürmür | öldürmürük | öldürmürsünüz | öldürmürlər |
| 完成1 | öldürməmişəm | öldürməmisən, öldürməmişsən* |
öldürməmiş | öldürməmişik | öldürməmisiniz, öldürməmişsiniz* |
öldürməmişlər | ||
| 完成2 | – | öldürməyibsən | öldürməyib(dir) | – | öldürməyibsiniz | öldürməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | öldürmədim | öldürmədin | öldürmədi | öldürmədik | öldürmədiniz | öldürmədilər | |
| 连续 | öldürmürdüm | öldürmürdün | öldürmürdü | öldürmürdük | öldürmürdünüz | öldürmürdülər | ||
| 完成 | öldürməmişdim | öldürməmişdin | öldürməmişdi | öldürməmişdik | öldürməmişdiniz | öldürməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | öldürməyəcəyəm | öldürməyəcəksən | öldürməyəcək | öldürməyəcəyik | öldürməyəcəksiniz | öldürməyəcəklər | |
| 不定 | öldürmərəm | öldürmərsən, öldürməzsən |
öldürməz | öldürmərik | öldürmərsiniz, öldürməzsiniz | öldürməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | öldürməyəcəkdim | öldürməyəcəkdin | öldürməyəcəkdi | öldürməyəcəkdik | öldürməyəcəkdiniz | öldürməyəcəkdilər | |
| 不定 | öldürməzdim | öldürməzdin | öldürməzdi | öldürməzdik | öldürməzdiniz | öldürməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | öldürməsəm | öldürməsən | öldürməsə | öldürməsək | öldürməsəniz | öldürməsələr | |
| 过去 | öldürməsəydim | öldürməsəydin | öldürməsəydi | öldürməsəydik | öldürməsəydiniz | öldürməsəydilər | ||
| 虚拟 | öldürməyəm | öldürməyəsən | öldürməyə | öldürməyək | öldürməyəsiniz | öldürməyələr | ||
| 劝励 | öldürməyəsiyəm | öldürməyəsisən | öldürməyəsi | öldürməyəsiyik | öldürməyəsisiniz | öldürməyəsilər | ||
| 强制 | 现在 | öldürməməliyəm | öldürməməlisən | öldürməməli | öldürməməliyik | öldürməməlisiniz | öldürməməlilər | |
| 过去 | öldürməməliydim | öldürməməliydin | öldürməməliydi | öldürməməliydik | öldürməməliydiniz | öldürməməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | öldürməyirmişəm | öldürməyirmişsən | öldürməyirmiş | öldürməyirmişük | öldürməyirmişsünüz | öldürməyirmişlər | |
| 过去 | öldürməyibmişəm | öldürməyibmişsən | öldürməyibmiş | öldürməyibmişük | öldürməyibmişsünüz | öldürməyibmişlər | ||
| 祈使 | öldürməyim | öldürmə | öldürməsin | öldürməyək öldürməyəlim* |
öldürməyin | öldürməsinlər | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | öldürəmməyən | |||||||
| 主语将来确定分词 | öldürəmməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) öldürəmmədiyim | (sənin +) öldürəmmədiyin | (属施 +) öldürəmmədiyi | (bizim +) öldürəmmədiyimiz | (sizin +) öldürəmmədiyiniz | (属施 +) öldürəmmədiyi 或 öldürəmmədikləri | ||
| 动副词 | öldürəmməyib | |||||||
| 一般时间分词 | öldürəmməyəndə | |||||||
| 强化分词 | öldürəmmədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | öldürəmməyərkən | |||||||
| 情态分词 | öldürəmməyərək | |||||||
| 不定式 | öldürəmməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | öldürəmmirəm | öldürəmmirsən | öldürəmmir | öldürəmmirik | öldürəmmirsiniz | öldürəmmirlər |
| 完成1 | öldürəmməmişəm | öldürəmməmisən, öldürəmməmişsən* |
öldürəmməmişdir | öldürəmməmişik | öldürəmməmisiniz, öldürəmməmişsiniz* |
öldürəmməşmilər | ||
| 完成2 | – | öldürəmməyibsən | öldürəmməyib(dir) | – | öldürəmməyibsiniz | öldürəmməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | öldürəmmədim | öldürəmmədin | öldürəmmədi | öldürəmmədik | öldürəmmədinüz | öldürəmmədilər | |
| 连续 | öldürəmmirdim | öldürəmmirdin | öldürəmmirdi | öldürəmmirdik | öldürəmmirdiniz | öldürəmmirdülir | ||
| 完成 | öldürəmməmişdim | öldürəmməmişdin | öldürəmməmişdi | öldürəmməmişdik | öldürəmməmişdiniz | öldürəmməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | öldürəmməyəcəyəm | öldürəmməyəcəksən | öldürəmməyəcək | öldürəmməyəcəyik | öldürəmməyəcəksiniz | öldürəmməyəcəklər | |
| 不定 | öldürəmmərəm | öldürəmmərsən, öldürəmməzsən |
öldürəmməz | öldürəmmərik | öldürəmmərsiniz, öldürəmməzsiniz |
öldürəmməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | öldürəmməyəcəkdim | öldürəmməyəcəkdin | öldürəmməyəcəkdi | öldürəmməyəcəkdik | öldürəmməyəcəkdiniz | öldürəmməyəcəkdilər | |
| 不定 | öldürəmməzdim | öldürəmməzdin | öldürəmməzdi | öldürəmməzdik | öldürəmməzdiniz | öldürəmməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | öldürəmməsəm | öldürəmməsən | öldürəmməsə | öldürəmməsək | öldürəmməsəniz | öldürəmməsələr | |
| 过去 | öldürəmməsəydim | öldürəmməsəydin | öldürəmməsəydi | öldürəmməsəydik | öldürəmməsəydiniz | öldürəmməsəydilər | ||
| 虚拟 | öldürəmməyəm | öldürəmməyəsən | öldürəmməyə | öldürəmməyək | öldürəmməyəsiniz | öldürəmməyələr | ||
| 祈使 | öldürəmməyim | öldürəmmə | öldürəmməsin | öldürəmməyək | öldürəmməyin | öldürəmməsinlər | ||
| 注：部分变位形式可能只是假设，并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||
派生词
- öldürmə (“谋杀”)
- öldürtmək
- öldürülmək (“被杀”)
参考资料
- ↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “öldürmək”, لغات لهجهی تبریز [大不里士方言词汇表] (波斯语), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页90