çibin
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | чибин |
| 拉丁字母 | çibin |
| 波斯-阿拉伯字母 | چیبین |
词源
源自原始突厥语 *čï̄pïn。与土耳其语 cibin、克里米亚鞑靼语 çibin、土库曼语 çybyn、巴什基尔语 себен (seben)、哈萨克语 шыбын (şıbın)、吉尔吉斯语 чымын (çımın)、南阿尔泰语 чымын (čïmïn)、卡拉恰伊-巴尔卡尔语 чибин (çibin)、乌兹别克语 chivin同源。
发音
名词
çibin（定宾格 çibini，复数 çibinlər）
变格
| çibin的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | çibin | çibinlər | |
| 定宾格 | çibini | çibinləri | |
| 与格 | çibinə | çibinlərə | |
| 方位格 | çibində | çibinlərdə | |
| 夺格 | çibindən | çibinlərdən | |
| 定属格 | çibinin | çibinlərin | |
| çibin的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | çibinim | çibinlərim | |
| sənin (“你的”) | çibinin | çibinlərin | |
| onun (“他/她/它的”) | çibini | çibinləri | |
| bizim (“我们的”) | çibinimiz | çibinlərimiz | |
| sizin (“你们的”) | çibininiz | çibinləriniz | |
| onların (“他/她/它们的”) | çibini 或 çibinləri | çibinləri | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | çibinimi | çibinlərimi | |
| sənin (“你的”) | çibinini | çibinlərini | |
| onun (“他/她/它的”) | çibinini | çibinlərini | |
| bizim (“我们的”) | çibinimizi | çibinlərimizi | |
| sizin (“你们的”) | çibininizi | çibinlərinizi | |
| onların (“他/她/它们的”) | çibinini 或 çibinlərini | çibinlərini | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | çibinimə | çibinlərimə | |
| sənin (“你的”) | çibininə | çibinlərinə | |
| onun (“他/她/它的”) | çibininə | çibinlərinə | |
| bizim (“我们的”) | çibinimizə | çibinlərimizə | |
| sizin (“你们的”) | çibininizə | çibinlərinizə | |
| onların (“他/她/它们的”) | çibininə 或 çibinlərinə | çibinlərinə | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | çibinimdə | çibinlərimdə | |
| sənin (“你的”) | çibinində | çibinlərində | |
| onun (“他/她/它的”) | çibinində | çibinlərində | |
| bizim (“我们的”) | çibinimizdə | çibinlərimizdə | |
| sizin (“你们的”) | çibininizdə | çibinlərinizdə | |
| onların (“他/她/它们的”) | çibinində 或 çibinlərində | çibinlərində | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | çibinimdən | çibinlərimdən | |
| sənin (“你的”) | çibinindən | çibinlərindən | |
| onun (“他/她/它的”) | çibinindən | çibinlərindən | |
| bizim (“我们的”) | çibinimizdən | çibinlərimizdən | |
| sizin (“你们的”) | çibininizdən | çibinlərinizdən | |
| onların (“他/她/它们的”) | çibinindən 或 çibinlərindən | çibinlərindən | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | çibinimin | çibinlərimin | |
| sənin (“你的”) | çibininin | çibinlərinin | |
| onun (“他/她/它的”) | çibininin | çibinlərinin | |
| bizim (“我们的”) | çibinimizin | çibinlərimizin | |
| sizin (“你们的”) | çibininizin | çibinlərinizin | |
| onların (“他/她/它们的”) | çibininin 或 çibinlərinin | çibinlərinin | |
参考资料
- Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “çibin”, Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, ISBN 978-9952-34-091-4, 页101
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*čɨ̄pɨn”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
克里米亚鞑靼语
词源
源自原始突厥语 *čï̄pïn。
名词
çibin
变格
çibin的变格
| 主格 | çibin |
|---|---|
| 属格 | çibinniñ |
| 与格 | çibinge |
| 宾格 | çibinni |
| 呼格 | çibinde |
| 夺格 | çibinden |
参考资料
- Useinov & Mireev Dictionary, Simferopol, Dolya, 2002 [1]