正在被编辑者关注与改进的古希腊语词条，或含有古希腊语术语的其他语言词条。
- Category:有使用例的古希腊语词：含有用Template:ux等模板添加的使用例或引文的古希腊语词汇。关于与本分类相关的请求，请见Category:古希腊语例句请求。另见Category:古希腊语引文请求。
- Category:有国际音标的古希腊语词：以国际音标形式给出发音的古希腊语词汇。关于与本分类相关的请求，请见Category:古希腊语词条发音请求。
- Category:有引文的古希腊语词：含有用Template:quote、Template:quote-book和Template:quote-journal等模板添加的引文的古希腊语词汇。关于与本分类相关的请求，请见Category:古希腊语引文请求。另见Category:古希腊语例句请求。
- Category:古希腊语红链：指向尚未建立的古希腊语词条的连结。