满语 terms categorized by the manner and context in which they are used by speakers.
- Category:满语口语词：满语中主要用于休闲谈话而非正式的书面作品和演讲等的词语。
- Category:满语古旧用语：满语 terms that are no longer in general use but still encountered in older literature and still sometimes used for special effect.
- Category:满语女性用语：满语 terms and forms used in women's speech.
- Category:满语方言用语：满语 terms that are not used in standard language but only in dialects.
- Category:满语过时用语：满语 terms that are no longer fashionable, thus are anachronistic.