冲绳语 terms categorized by the manner and context in which they are used by speakers.
- Category:冲绳语书面用语：冲绳语 terms whose usage is typically restricted to works of literature.
- Category:冲绳语弃用词语：当前不再使用但见于旧时文本中的冲绳语词语。
- Category:冲绳语正式用语：常局限于礼貌、正式场合的冲绳语词汇。
- Category:冲绳语罕用词语：冲绳语中很少使用的词语或具有很少使用的义项的词语。
- Category:冲绳语过时用语：冲绳语 terms that are no longer fashionable, thus are anachronistic.
- Category:冲绳语非正式用语：冲绳语 terms whose use is typically restricted to casual, non‐ceremonious conversations.